"de se demitir" - Translation from Portuguese to Arabic

• استقال
• أن تستقيل

Eu espero que tu me dês o lugar, do qual o Andrew acabou de se demitir.
يجب ان تعطينى الترقية التى استقال اندرو منها الان

O Encenador acabou de se demitir e se não acharem um substituto, vão cancelar a peça.
...لقد استقال المخرج واذا لم يجدوا بديلاً له فسوف يلغون المسرحية

Teve de se demitir, foi apanhado a mentir ao país.
لقد استقال لقد استمرأ الكذب على البلاد

Não precisa de mais homens, só precisa de se demitir.
لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.

Dr. Edwards, antes de se demitir e nos deixar em lágrimas, teria a gentileza de ir ao esterilizador e passar-me o dispositivo metálico que está lá dentro?
الدكتور (ادواردز)، قبل أن تستقيل وتتركنا نتباكى أيمكن أن تتكرّم كفاية وتذهب لجهاز التعقيم وتجلب لي المعدن الموجود داخله ؟

Bjørn Marrot acabou de se demitir de líder do partido.
بيورن ماروت استقال كزعيم حزب العمال

Ele acaba de se demitir por sua causa.
لقد استقال بسببك ، للتو

Então processe-o, Jack, porque ele acabou de se demitir.
ارفع عليه دعوى إذن يا (جاك) لأنه استقال لتوه

O Gorbachev acabou de se demitir.
(جورباتشوف) استقال.

Porque o Matt acabou de se demitir.
-لأن (مات) استقال لتوه

Seth, também terá de se demitir.
اسمع يا (سيث)، أنت أيضاً يجب أن تستقيل

Você tem de se demitir. Não temos outras opções.
عليك أن تستقيل