"de se mexer" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الحركة
• عن التحرك
• عن الحركه

Sentirias mesmo pena se um daqueles pontos parasse de se mexer para sempre?
هل ستحس بأي شفقة أن توقفت إحدى هذه النقاط عن الحركة إلى الأبد؟

É porque, cada vez que vais ao meu soutien... os teus lábios param de se mexer.
في كل مرة تحاول ذلك, شفتاك تتوقف عن الحركة

Isto seria muito mais fácil se as coisas parassem de se mexer.
سيكون الأمر سهلاً إن توقَّف كل شيء عن الحركة

-Tem de parar de se mexer. -Sinto-me uma almofada de alfinetes.
يجب أن تتوقف عن التحرك أشعر بأنها إبرة لخياطة الوسائد

A certa altura, deixou de se mexer e começou a ressonar.
فجأة فقط توقف عن التحرك وبدأ في الشخير ارجوك قولي لي

Ela parou de se mexer. Ela está bem?
لقد توقفت عن الحركه , هل هي بخير ؟

Ligo assim que chegar, mas não pare de se mexer. Deixe a adrenalina correr.
سأقوم بإجراء اتصالات و لكن لا تتوقف عن الحركة

Nem é preciso dizer que depois de um bocado ela parou de se mexer.
. ولا داعى لان اقول انها بعد فترة, توقفت عن الحركة

Apertei-lhe com força o pescoço, até ela parar de se mexer.
لقد غرزت ابهامى عميقا جدا فى رقبتها . حتى توقفت عن الحركة

Parou de se mexer.
لقد توقف عن الحركة أعتقدنى قتلته

Ele já está quase morto. Não até que pare de se mexer!
لا تصعد به لأعلى حتى يتوقف عن الحركة

Claro, quando as coisas param de se mexer a 100 km por hora.
- حسناً، بالتأكيد، عندما تتوقف الأشياء عن الحركة بسرعة مائة كيلومتر في الساعة

Está bem, preciso que se sente e pare de se mexer, senhor.
أريدك أن تجلس وتتوقّف عن الحركة سيّدي.

Pare de se mexer.
- توقف عن الحركة. توقف عن الحركة.

Simplesmente pararam de se mexer.
لقد توقفوا عن الحركة

- O bebé parou de se mexer. Segundos.
الطفل توقف عن الحركة ثوان

Ele parou mesmo de se mexer, mas o Bart tinha apenas começado.
انه حقا توقف فقط عن التحرك ولكن بارت كان قد بدأ للتو

O sinal parou de se mexer.
الإشارة توقفت عن التحرك سيدي

Parem de se mexer agora mesmo.
توقفوا عن التحرك الآن.

Pare de se mexer.
توقف عن الحركه,لن نعيد طلب ذلك مجددا

E ela simplesmente... deixou de se mexer.
... وهي فقط توقفت عن الحركه

- Parem de se mexer.
كفوا عن الحركه