"de seda de reboque" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيط الجذب

Para terem uma noção do aspecto de como é uma proteína da seda de aranha esta é uma proteína de seda de reboque, é apenas uma porção dela, da aranha viúva negra.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Portanto, se a teia fosse feita toda de seda de reboque, um insecto iria muito provavelmente ressaltar da teia. Mas, ao ter esta espiral muito, muito flexível, a teia é capaz de absorver o impacto causado pela presa em voo.
فلو كانت الشبكة مصنوعة تماماً من خيط الجذب ,ستكون الحشرة قادرة على الفرار ,لكن بإستخدام خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة المُعترض طريقها