Então, é um curso de anatomia de seis semanas. Pois. | Open Subtitles | لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم |
Devo alcançar a fronteira em cerca de seis semanas. | Open Subtitles | أنا يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع |
eles vão eclodir dentro de seis semanas. quando as chuvas sazonais já passaram. | TED | ستفقس خلال ست أسابيع. في ذلك الحين ستنتقل الأنطار الموسمية. ليست هناك، بل هنا. |
Depois teriam que passar por um programa de praxes de seis semanas. | Open Subtitles | ثم سيكون عليكم المرور ببرنامج ست أسابيع من المقالب. |
Dentro de seis semanas; trataremos de si então. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع من الأن و سوف نكمل القضية حينها |
Se não se esforçar por ser veterinário dentro de seis semanas, é um homem morto. | Open Subtitles | إذا لمتعمل علي أن تصبح طبيباً بيطرياً خلال ستة أسابيع سوف تموت |
Ouvindo esta gravação de alta fidelidade, pode falar fluentemente em menos de seis semanas. | Open Subtitles | من خلال الاستماع لهذه الأشرطه الطويله ، يمكنك التحدث بطلاقة في اقل من ستة اسابيع. |
Então, é um curso de seis semanas... | Open Subtitles | لذا هو تدريب لمده ستّة أسابيع |
São a porra de seis semanas. | Open Subtitles | هذه ستّة أسابيع لعينة |
Em menos de seis semanas, houve nove menções negativas na Página Seis e na "TMI". | Open Subtitles | وفي أقل من ست أسابيع, كان هنالك تسعة مقالات سيئة TMIفي الصفحة السادسة من مجلة. |
Depois de seis semanas na favela, encontrei o primeiro. | Open Subtitles | بعد ست أسابيع في "فاول باستي"، قابلته لأول مرة هاجمني. |
Dentro de seis semanas já deverá ter o seu exército. | Open Subtitles | ست أسابيع وستحصل على جيشك. |
E colocá-la como chefe depois de um estágio de seis semanas. | Open Subtitles | . وترقيتك مباشرة للإدارة خلال ستة أسابيع. |
Dentro de seis semanas, vou de férias por 15 dias. | Open Subtitles | بمعاشرة السجناء الآخرين. في خلال ستة أسابيع , سوف أسافر في اجازة. |
Fez com que não tivesse sexo por mais de seis semanas. | Open Subtitles | لقد أبعدتيني عن إقامة علاقة لأكثر من ستة أسابيع |
- A cada um, se conseguirmos ir da Terra Nova a Vancouver em menos de seis semanas e gastar menos de $400, por isso... | Open Subtitles | من نيوفاوندلاند إلى فانكوفر, في إطار ستة أسابيع و أن ننفق أقل من 400 دولار, لذلك |
Não tenho qualquer tipo de contacto sexual há mais de seis semanas. | Open Subtitles | لم اقم بأي تواصل جنسي من اي نوع منذ اكثر من ستة اسابيع |