As pessoas ficam com um montão de selos dos antigos. | Open Subtitles | عندما لا تبقى لديهم سوى مجموعة من الطوابع القديمة |
Estás a falar em cobrar um livro de selos, mas já tens um bom lucro. | Open Subtitles | تتحدثين عن نقل كتاب من الطوابع أنتي لديك عمل جيد بالفعل |
Bem, ouvi dizer que já terminaram o Museu de selos. Isso podia ser divertido. | Open Subtitles | سمعت أنهم أنهوا العمل بمتحف الطوابع البريدية ، يمكن أن يكون هذا ممتعاً |
É uma psicopatologia semelhante ao armazenamento por isso quando dizemos coleccionadora não falamos de selos ou cromos de basebol. | Open Subtitles | إنه مرض نفسي يشبه تكديس الأغراض القديمة عندما نقول أنها تهوى الجمع لا نتحدث عن الطوابع أو بطاقات البيسبول |
O Donger ligou, e disse que o abandonaste, tiraste informações de um computador restrito, e lambeste um rolo de selos antigos. | Open Subtitles | دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة |
Alguns adolescentes adoram fazer colecção de selos. | Open Subtitles | وبعض المراهقين، تعرف، ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع. |
Coleções de selos, os morriões arrancados das dicondras do meu pai... ancinhos separados por tamanho por minha mãe, na garagem. | Open Subtitles | مجموعة من الطوابع , دفع شيك وييد(نبات لإطعام الدجاج) من نباتات ابى العشبية ترتيب القرابة بالحجم بداية امى فى الجراج |
Morar perto do Museu de selos... está a encher-me de dinheiro! | Open Subtitles | أجل ، العيش بجوار متحف الطوابع البريدية يدر علي أموالاً كثيرة |
MUSEU de selos ESTACIONAMENTO 20$ | Open Subtitles | "باحة وقوف سيارات متحف الطوابع البريدية ، 20 دولاراً" |
MORTE À xxxAMÉRICAxxx AOS MUSEUS de selos | Open Subtitles | "الموت لمتاحف الطوابع البريدية" |
- Percebes de selos? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن الطوابع |
Em vez de selos coloquei beijos | Open Subtitles | "عوضاً عن الطوابع وضعت قبلاتي |
Empenhei a minha carrinha, a minha mota, a minha guitarra e uma colecção de selos que o meu avô me tinha deixado. | Open Subtitles | لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي |
Mesmo se for uma colecção de selos velha, títulos de acções ou dobrões de ouro. | Open Subtitles | سواءً كانت مجموعة طوابع قديمة أو سندات قابضة , أو سبائك ذهبية |
O director já sabia que o meu amigo também era colecionador de selos. | Open Subtitles | مكتب المدير عَلِمَ أن صديقي ,جامع طوابع, أيضاً |
Só um grupo de entusiastas de selos com quem estabeleci... | Open Subtitles | فقط مجموعة من هواة جمع الطوابع الآخرين ...ومع ما أهبه للعلاقات على مر السنين |
Colecção de selos. | Open Subtitles | هواية جمع الطوابع. |
Está disfarçado como discussão sobre colecção de selos, mas... | Open Subtitles | {\pos(192,220)}مُتنكرة بزي مناقشة جمع الطوابع ولكن تفحص هذا... |