"de seres vivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكائنات الحية

Um grupo de seres vivos angustia nas mãos de outro.
مجموعة واحدة من الكائنات الحية كرب تحت أيدي البعض.

Um veneno é uma espécie de enorme biblioteca de compostos químicos à nossa disposição. produzidos por centenas de milhares de seres vivos.
يشكل السم الحيوي مكتبة ضخمة من المركبات الكيميائية المتوفرة لنا، والتي تنتجها مئات الآلاف من الكائنات الحية.

Esta galáxia de pequenas luzes é criada por milhares de seres vivos.
هذه المجرة من الأضواء الصغيرة قد تكونت بواسطة الألآف من الكائنات الحية.

E como podemos explicar a ampla variação de seres vivos?
وكيف نفسر هذا التنوع الواسع من الكائنات الحية على اختلافها؟ ‏

Para aceder a esta brilhante herança da Natureza — criar coisas a partir de seres vivos — consideremos o processo biológico da fermentação.
لنفكر في كيفية الوصول للذكاء الفطري الكامن في الطبيعة لنبني أشياء من الكائنات الحية لنأخذ في الاعتبار عملية التخمر الحيوي