"de serviço público" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخدمة العامة
• للخدمة العامة

Talvez haja algumas provas irrefutáveis para investigarem, mas há uma vida inteira de serviço público a ter em conta.
قد تكون هناك أدلة قوية قليلا هنا ،بالنسبة لتحقيقكم ولكن هناك عمر من الخدمة العامة للنظر فيها

Isto é uma política de serviço público que estamos a tentar iniciar na empresa.
إنها سياسة الخدمة العامة التي تحاول الشركةِ البَدْء في تطبيقها

É a história mais trste que ouvi em 75 anos de serviço público.
هذه أحزن قصة سمعتها طيلة الـ75 سنة التي قضيتها في الخدمة العامة

Que belo final para uma vida de serviço público.
نعم يالها من خاتمة للخدمة العامة

Tenho um passe de recrutamento de serviço público.
لدي بطاقات تجنيد للخدمة العامة

Tenho o prazer de apresentar na Ordem dos Advogados Americana, o Prémio de serviço público Nacional
يشرفنى أن أقدم جائزة جمعية الزمالة الامريكية جائزة الخدمة العامة الوطنية

Acho que me dediquei à área de serviço público errada.
عليّ أن أعترف , أعتقد أنّني أخذت الفكرة الخطأ عن الخدمة العامة

Nada de serviço público nem formação militar.
ليس في الخدمة العامة وليس لديه خلفية عسكرية

E agora está-me a dizer que o grande prémio para uma vida de serviço público pode ser a morte.
وها أنت ذا تخبرني الآن... أن الجائزة الكبرى على حياة من الخدمة العامة... قد تكون الموت.

E, se aprendi algo em 52 anos de serviço público, é que não existe problema tão complexo nem crise tão grave que não possa ser resolvida dentro de 20 minutos.
وإن كان هناك شيء تعلمته خلال السنوات الـ52 في الخدمة العامة هو أنه لا توجد مشكلة مهما كانت معقدة أو أزمة مهما كانت عويصة لا يمكن حلها بطريقة مرضية خلال 20 دقيقة، لذا...