"de sete anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعمر سبعة سنوات
• السابعة من عمره
• السبع سنوات
• في السابعة من
• ذو السابعة
• سبع سنوات من
• سن السابعة
• من العمر سبع سنوات

E baseia isto na palavra de uma miúda de sete anos?
ويتذكّر، أنت تسند هذا على كلمة البنت بعمر سبعة سنوات.

É sobre um menino de sete anos que estava a andar de bicicleta pelo quarteirão.
جولات ولد بعمر سبعة سنوات دراجته حول الكتلة.

Concluí que um dos seus jovens, comparável a uma criança de sete anos, deveria usualmente enviar o indicador até ao topo.
أعتقد بأن واحدا من صغارهم ممن يمكن مقارنتهم بطفل في السابعة من عمره يتوقع منه أن يرفعه للقمة بشكل بديهي

Tantas cirurgias desnecessárias, e tanto sofrimento desnecessário para todos os doentes que foram operados naquele período de sete anos.
كم من العمليات الغير ضرورية، وكم من المعاناة التي لا داعي لها للمرضى الذين أجريت لهم تلك العلميات في فترة السبع سنوات.

Nessa altura, na tenra idade de sete anos, eu criei uma história.
حينما كنت طريّ العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة.

Quer dizer, que escolhes o teu namorado de sete anos.
وذلك يعني, لك الحق في إختيار الحبيب ذو السابعة الخاص بك

Gostaria que recuassem comigo cerca de sete anos da minha vida.
أود أن أعود بكم قبل حوالي سبع سنوات من حياتي.

Estão sempre num estado constante de maravilha. Creio firmemente que podemos continuar a ouvir como aquelas crianças de sete anos, mesmo depois de crescermos.
هم في هذه الحالة الدائمة من الإعجاب، وأعتقد جازمةً أننا نستطيع الحفاظ على الاستماع مثل أطفال سن السابعة هؤلاء، حتى حين نكبر.

O meu filho de sete anos foi assassinado por idiotas a fazer um ritual.
طفلي البالغ من العمر سبع سنوات تم قتله من طرف غبي يقوم بطوس شيطانية

Como meninos de sete anos que não são muito bons a guardar segredos.
مثل ولد بعمر سبعة سنوات الذي ليس جيدا في كتمان الأسرار

A filha de sete anos da Crittendon diz ter sido atacada por um corvo no dia em que a mãe desapareceu.
مارثا كريتيندون بنت بعمر سبعة سنوات... إدّعى هي هوجمت بالغراب في وقت سابق اليوم أمّها إختفت.

Com licença, um menino de sete anos que não conseguiu aguentar mais tempo.
معذرة يوجد طفل في السابعة من عمره لم يستطيع الاحتمال أكثر

Este momento nunca perde a magia, especialmente para a menina de sete anos que queria ser artista.
لا نمل أبدا من هذه اللحظة، بالأخص تلك الفتاة الصغيرة ذات السبع سنوات التي أرادت أن تكون فنانة.

Por vezes as pessoas dizem-me que parece que estou a brincar ás máscaras, ou que lhes lembro uma criança de sete anos.
بعض الناس يخبرونني .. انني أبدو عبثية في انتقاء ملابسي وانني اذكرهم بالاطفال في السابعة من عمرهم

Depois de sete anos a trabalhar na Virginia, vieram para aqui.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

A menos que algo grave ocorra, a mãe tem vantagem quando a criança é menor de sete anos.
ومالم يحدث شيء رئيسي فالأم لديها التمييز عندما يكون الطفل تحت سن السابعة

Tenho um filho de sete anos.
لدي طفل يبلغ من العمر سبع سنوات.