"de sete meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبعة أشهر
• بالشهر السابع

Fez isto muito bem para a sua vida projetada de sete meses.
وقد فعل ذلك بشكل جيد طوال مدة حياته المقرَّرة وهي سبعة أشهر.

Ao longo do tratamento de sete meses, os cancros foram desaparecendo por completo, a os resultados das biópsias vieram com valores normais.
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية.

Se não chegarmos a Brundusium dentro de sete meses... nunca lá chegaremos.
إذا لم نصل إلى برنديزي في خلال سبعة أشهر من الآن فلن نصل هناك أبدا

Estava grávida de sete meses e assustada, e eu disse-lhe para consultar os nossos médicos e ter o bebé em San Diego.
كانت حامل بالشهر السابع . وخائفة .. وأنا وقلت لها ات تأتي وترى أطبائنا

Estava de sete meses. A criança já tinha assentado.
إنها بالشهر السابع الطفل الآن حي به روح

Acho que estou de sete meses.
أعتقد أني بالشهر السابع.

Ao fim de sete meses, não vi nenhum sinal de uma civilização que se compare às descrições feitas por Marco Polo.
، بعد سبعة أشهر لم أر أية علامة للحضارة تطابق وصف ماركو بولو

Encontraram uma mãe com duas crias, com cerca de sete meses.
عثروا على أم مع شبليها بعمر سبعة أشهر تقريبا

Às seis horas serão colocados em sono criogênico para uma viagem de sete meses.
عند الساعة السادسة مساءاً سوف تنامون تحت التجميد لمدة سبعة أشهر من السفر

...mas depois de sete meses de navegação, de sofrimento...
لكن بعد سبعة أشهر من المعاناة في البحر أوه,لا أعرف- سبعة أشهر-

de sete meses e meio.
سبعة أشهر و نصف

Bem, suponho que vais descobrir dentro de sete meses.
أظن أنك ستعرف بعد سبعة أشهر

E que tal dentro de cerca de sete meses e meio?
ماذا عن! سبعة أشهر ونصف؟