"de sexta-feira a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجمعة

Bom, parece que seria de sexta-feira a seis semanas.
حسناً، يبدو ستكون 6 أسابيع أبتداءً من الجمعة.

O meu pai teve de se sentar num sermão de sexta-feira a ouvir o imã a condenar mulheres condutoras e a chamá-las de prostitutas entre toneladas de fiéis alguns deles nossos amigos e família do meu próprio pai.
كان على والدي أن يجلس في خطبة الجمعة ويستمع إلى الإمام وهو يدين و يندد بالنساء اللاتي يقدن السيارات ويصفهن بالعاهرات أمام جمع من المصلين، وبعضهم من أصدقاء ومن أسرة والدي.

Muitos de nós não nos sentamos numa tarde de sexta-feira a dizer: "Estou ansioso por fazer progressos "nas minhas prioridades pessoais e profissionais "agora mesmo."
لا يجلسُ معظمنا في بعد ظهيرة الجمعة ليقول: "أنا متحمسٌ في هذه اللحظة لإحراز تقدم نحو أولوياتي الشخصية والمهنية."

E não como amigos, que dão toques no Facebook de sexta-feira a sexta-feira. Amigos a sério!
-ليس مثل أصدقاء الفيس بوك لا يتذكرون بعضهم سوى يوم الجمعة

de sexta-feira a uma semana.
بعد يوم الجمعة باسبوع

de sexta-feira a uma semana. O quê?
- إسبوع من بعد الجمعة -