Ele foi de ski aquático atrás do avião, saltou para este... | Open Subtitles | انة تزلج علي الماء خلف الطائرة , وقفز عليها |
Gostava de ter desejado ser cozinheira, ou instructora de ski, ou educadora de infância. | Open Subtitles | كنت أريد أن أصبح طاهية أو مدربة تزلج أو مدرسة حضانة |
Assim, se algum de nós morrer num trágico acidente de "ski", teremos sempre esta memória nossa juntos. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، إذا توفي أحدنا في حادث تزلج مأساوي فستبقى لدى الآخر ذكرانا معاً |
Com a cabana de ski em Aspen, a colecção de donas-elviras... | Open Subtitles | اتعلمين مع سكن التزلج الخاص به في اسبن والمجموعة التي يمكلها من السيارات القديمة |
Estes são o tipo de peripécias de ski que não permito na minha montanha. | Open Subtitles | هذه بعض خدع التزلج التي لا اسمح بوجودها على جبلي |
O dente lascado aconteceu num acidente de ski... quando ela tinha 16. | Open Subtitles | كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16 |
É uma gorro de ski que a tua avó te deu pelo Natal. | Open Subtitles | إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد |
Três homens brancos usando máscaras de ski deixaram o balconista sozinho. | Open Subtitles | ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده |
Ela disse que partiu-o num acidente de ski no ano passado, mas tipo.. | Open Subtitles | قالت انها كسرت في حادث تزلج في العام الماضي |
Não queríamos arriscar na possibilidade dela ir ao fim de semana de ski para casais connosco. | Open Subtitles | لا نريد أحتمال الذهاب في دعوة إجازة تزلج معنا |
Sentes-te como... se estivesses a descer numa pista de ski sem hipóteses de cair. | Open Subtitles | تشعر كما لو أنك تحلّق على منحدر تزلج من دون احتمال أن تسقط |
Bem, sou um saltador de ski. Bem, quero ser um saltador de ski. | Open Subtitles | أنا قافز تزلج، بل أريد أن أكون قافز تزلج |
Bem, não és o primeiro saltador de ski a acordar no meu louceiro. | Open Subtitles | الواقع أنك لست أول قافز تزلج يستيقظ في خزانتي |
Pensei que podíamos ter uma conversa sobre eu ser um saltador de ski Olímpico. | Open Subtitles | فكرت في أن نتكلم عن كوني قافز تزلج أولمبيا |
Será a primeira vez que faço o comentário sobre um saltador de ski... | Open Subtitles | سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي |
Cavalos, viagens de ski, aulas de ténis, um intercâmbio, que deveria chamar-se "Como fazer sexo na Itália." | Open Subtitles | أحصنـة، رحلات تزلج دروس تنـس، الدراسة بالخارج والتي يفترض أن تسمـى |
Porque tudo aquilo que vejo aqui é um tipo com um taco de basebol, uma máscara de ski e um desejo suicida. | Open Subtitles | لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت |
Aquele segurança da estância de ski deu-te tantas com se tu fosses o trabalho dele. | Open Subtitles | فتى التزلج ذلك الذي قام بضربك كما لو أنها وظيفته |
Eu vou a uma festa na casa da patrulha de ski, vou encontrar um instrutor sexy e vou encerar a sua vara. | Open Subtitles | لا يهم سوف أذهب إلى حفلة في منزل فتى التزلج سأعثر على مفتش مثير و سأشمع فتحته اللعينة |
Eu disse que preciso que atires o meu bastão de ski o mais longe que puderes da colina. | Open Subtitles | قلت أريدكِ أنّ ترمي عصاة التزلج خاصتيّ بأقصى ما أوتيتِ من قوة. |
Quando a patrulha de ski me tirou da montanha, dois dos meus amigos já tinham metido no YouTube. | Open Subtitles | دورية التزلج انزلتني من الجبل إثنين من أصدقائي قد وضعها على يوتيوب |
Apenas alguns fotogramas mostram dois dos agressores, a usar máscaras de ski. | Open Subtitles | لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج |