Desculpe-me Super-homem, sou eu, o Ricky, de Smallville. | Open Subtitles | بعد إذنك يا سوبرمان إنه أنا ريكى ريكى من سمولفيل |
Lois, diz olá à Lana, o novo presente de Smallville para Metrópolis. | Open Subtitles | لويس, هذه هى لانا أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس |
Talvez isto convença a LuthorCorp a sair de Smallville. | Open Subtitles | ربما يقنع هذا موسسة لوثر كورب بالخروج من سمولفيل |
Que interesse terá o Daily Planet num rapaz de campo de Smallville? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد جريدة الكوكب اليومي من حياة فتى مزارع في سمولفيل |
E safaste-te só com um galo. Incrível, até para os padrões de Smallville. | Open Subtitles | وخرجتي بإصابة طفيفة هذا مدهش حتى في سمولفيل |
Queres uma tentativa com a caloira mais gira aqui do liceu de Smallville? | Open Subtitles | ألا تريد أن تحاول إيقاع أجمل طالبة سنة أولى في ثانوية سمولفيل |
Dois outros que estavam na rave, um de Grandville e outro de Smallville, apareceram mortos. | Open Subtitles | إثنان آخران كانا بالحفلة واحد من غراندفيل والثاني من سمولفيل |
Agora, é legal. Podemos casar em segredo e sair de Smallville. | Open Subtitles | سيكون الأمر شرعياً الآن ويمكننا الرحيل من سمولفيل |
Clark Kent, a nova aquisição da escola de Smallville. | Open Subtitles | كلارك كينت طالب السنة الأولى من سمولفيل قاد فريق جامعة ميت ليعود التنافس من جديد |
Saudações, fãs do futebol, sejam bem-vindos à final do campeonato entre os Topeka Valley Huskies e os vossos Crows de Smallville. | Open Subtitles | مرحبا ياعشاق كرة القدم وأهلاً بكم في مبارات البطولة بين فريق هوسكيز من توبيكا فالي والكراوز من سمولفيل |
Senhoras e senhores, o lançador dos Bulldogs, vindo de Smallville, Kansas, o número oito, Clark Kent. | Open Subtitles | سيداتي سادتي في مركز لاعب الوسط في فريق بولدوغز من سمولفيل كنساس الرقم 8 كلارك كينت |
E agora a Season Premiere de Smallville. | Open Subtitles | و الآن ليلة الإفتتاح للفصل السادس من سمولفيل |
E agora... o primeiro episódio da nova temporada de "Smallville". | Open Subtitles | والآن إفتتاح الموسم الثاني من سمولفيل |
Lembras-te quando disseste que um dia irias sair de Smallville? | Open Subtitles | أتعلمين عندما قلتي بأنك تريدين الخروج من "سمولفيل" يوماً ما؟ |
E ele desapareceu de Smallville exactamente no mesmo dia que a nave. | Open Subtitles | (وقد إختفى من (سمولفيل في نفس اليوم الذي إختفت فيه السفينة |
Isto é um pedaço de um meteoro de Smallville. | Open Subtitles | هذه قطعة من صخرة نيزك من سمولفيل. |
Certas pessoas de Smallville não desistiram. | Open Subtitles | بعض الناس في سمولفيل لم يتخلو عن البحث عنك |
Não importa. Lois, preciso que vás ao Centro Médico de Smallville. | Open Subtitles | لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل |
Oh, anda lá. É a tua estreia, a nova celebridade de Smallville. | Open Subtitles | هيا هذه بدايتك كأحدث شخصية مشهورة في سمولفيل |
Bem, que lugar melhor para recomeçar uma nova carreira, do que o liceu de Smallville. | Open Subtitles | هل من مكان أفضل من ثانوية سمولفيل لإستهلال مهنة جديدة؟ |
Diz-lhe que o Liceu de Smallville raramente é tão emocionante. | Open Subtitles | فقط أخبره بأن ثانوية سمولفيل نوعاً ما مثيرة |