"de solo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من التربة
• للتربة

Recolhi algumas amostras de solo para procurar minerais. O Daniel...
اخذت عينة بسيطة من التربة لاختبار المعادن ، دانيال

Então, eu decidi andar por estes locais a recolher amostras de solo repletas de bactérias.
قررت أن أتجول عبر تلك المواقع وأن أجمع عينات من التربة تعج بالبكتيريا.

Em 1992, a equipa escavou túneis em diagonal para remover 38 metros cúbicos de solo por baixo do lado norte da torre.
في عام 1992، حَفَرَ فريق العمل قنوات منحرفة لإزالة 38 مترًا مكعبًا من التربة عند الحافة الشمالية أسفل البرج.

Também levaram cera e amostras de solo francês que pertenceram ao Dr. John Bartram.
وهم أيضاً أخذوا الشمع من القوائم المعروضة وعينات من التربة الفرنسية التي تُنسب إلى الدكتور جون بارترام

Vou descobrir o nome e morada da construtora e marcada uma entrevista e teste de solo para amanhã.
حصلت على أسم و عنوان شركة البناء حددت مقابلة و إختباراً للتربة غداً

O nosso último trabalho de casa era recolher amostras de solo de várias regiões em Los Angeles.
واجبنا في الدرس الماضي كان جمع عينات للتربة (من عدة أماكن في (لوس أنجلوس

Os buracos foram para colher amostras de solo.
لذا فإنّ تلك الثقوب كانت لشخص يأخذ عينات من التربة.

Recolher amostras de solo.
أجل مساعدة,. لماذا يحصلون على عينات من التربة

É na maior parte vem de solo ou fogões ou em especial a partir de camiões em stop-start a condução da cidade, certo?
يتعلق الأمر في الغالب من التربة أو مواقد موافق؟

Mas cada metro cúbico de solo requer 40 litros de água para ser cultivável.
وكل متر مربع من التربة يحتاج أربعين لتر من الماء ليكن صالحاً للزراعة

Este. O tipo de solo argiloso usado para fazer a tigela.
هذا نوع من التربة الطينية اللدنة التي إستخدمت في صنع الوعاء

"O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la."
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

As medidas nas anotações, são amostras de solo.
القياسات في صحيفتك انها عينات من التربة

Criei 126 metros quadrados de solo.
لقد صمّمت 126 متر مربع من التربة

(Risos) YNH: Pois faz, e também mexe com a nossa mente quando pensamos demasiado que somos uma combinação de solo e sangue.
(ضحك) يوفال: إنها تفعل، كما أنها تعبث بعقلك عندما تفكر كثيراً بأني ما أنا إلا مزيج من التربة والدماء

Não estou com humor para procurar amostras de solo, Max.
أتعلم شيئا, أنا لست في مزاج (للبحث عن عينات من التربة, (ماكس

Ao recolherem amostras de solo.
بإحضار عينات للتربة