"de solteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• عزوبية
• العزوبية
• عزوبيتك
• عزوبيتي
• للعزاب
• عزوبيّته
• العزوبة
• البكالوريوس
• كعازب
• عزوبة
• عزوبتي
• حفلة عزوبيته
• للعزوبية
• للعزّاب

Muito bem, pessoal, a despedida de solteiro do Pimento é amanhã.
حسنا يا رجال حفل وداع عزوبية بيمنتو ستكون مساء الغد

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Mas quero que façam a próxima despedida de solteiro.
و لكنني أريد منكن أن تقمن بحفلة عزوبية عما قريب

Nunca pensei que a minha despedida de solteiro fosse assim.
لم أكن لأصدق بأن حفلة العزوبية خاصتي ستكون هكذا

É a tua festa. A Despedida de solteiro. Ainda não tiveste sexo com ninguém.
هذه حفلتك , حفله عزوبيتك انت لم تمارس الجنس مع اى فتاه بعد

Claro, não cozinho tão bem como a Helen mas lembro-me de alguns truques dos meus tempos de solteiro.
أنا لست طاهياً ماهراً كما كانت هيلين و لكني أتذكر وصفة أو اثنتان منذ أيام عزوبيتي

Estou com uns amigos numa despedida de solteiro...
أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف

Vai ser bom, vai ser uma óptima despedida de solteiro, meu!
إنها ستكون جيدة ستكون حفلة عزوبية رائعة, يا رجل

Eu... fui para uma festa de despedida de solteiro, e as coisas saíram do controlo.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Havia alguém na despedida de solteiro do Leonard que a senhora não conhecia?
اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟

Esta é a pior despedida de solteiro de sempre.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

Tu e o Bobby não conseguem estar separados tempo suficiente para fazerem a despedida de solteiro separados?
لذا أنتي وبوبي لا تستطيعون الإقتراب بما فيه الكفاية لكي تملك الإستقلالية وإقامة حفلة عزوبية ؟

Bem, ele não pode vir. Isto é uma despedida de solteiro, não é o infantário.
ليس بإمكانه القدوم هذه حفل عزوبية وليست تمارين رياضية

E eu vou dar uma festa de despedida de solteiro que vai bater todas as outras festas de despedida de solteiro por muitos pontos.
و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة

Aposto que te lembraste dos cheques para a despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

O costume é o padrinho planear a despedida de solteiro.
حسناً , تبعاً للنظام الاشبين يخطط لحفل توديع العزوبية

Estou a atrapalhar a tua vida de solteiro na eternidade?
أنا آسفة. هل قطعت عزوبيتك في الحياة الأبدية؟

É a minha despedida de solteiro, portanto, fala tu primeiro.
حسنا حسنا، انها حفلة عزوبيتي ، لذا تحدث أولا

Os rapazes e eu vamos a uma despedida de solteiro.
أنا و الأولاد سنقتحم حفلته للعزاب .

O padrinho do Chase só chega no dia do casamento e pedi ao Wilson para organizar a despedida de solteiro.
(لن يصل وصيفُ (تشايس حتّى يومِ العرس (لذا فقد طلبتُ من (ويلسون أن يتولّى حفلة عزوبيّته

Sabes, estava um bocado preocupado em não me habituar à vida de solteiro, mas esta cena de sexo casual sem compromissos é contagiante.
كنتُ قلقاً بعض الشّيئ أنّي لم أعتد على حياة العزوبة. ولكن هذا الجنس العفوي بدون التزام بدأ ينمو في داخلي.

Fingimos que é uma despedida de solteiro a sério.
نظرة، دعونا نتظاهر هي طرف فيها البكالوريوس الحقيقي، حسنا؟ تعلمون، قبل حفل الزفاف الخاص بك.

A minha vida de solteiro é e sempre será fan-espera-aí... um pouco mais tarde tástica!
حياتي كعازب , كانت وستظل اسطور ... انتظروا

Era uma despedida de solteiro. Era essencial ter tim-tins.
كانت حفلة توديع عزوبة وتستلزم أعضاء ذكريّة

Esqueçam. Não troco o apartamento de solteiro por bilhetes para o basquetebol.
انسيا الامر، لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله

O relatório dizia que o seu noivo estava a 'correr' os bares na despedida de solteiro na noite em que foi morto.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

Então? Não devias passar as últimas horas de solteiro numa espelunca.
هيا بنا، لا يجب أن تقضي وقتك المتبقي للعزوبية في مكان كهذا

Estive numa despedida de solteiro toda a noite.
لقد أمضيت طوال الليلة السابقة في حفلة للعزّاب.