A ApproTEC é uma empresa fundada pelo Dr. Martin Fisher, que é um bom amigo meu. Tem um doutoramento de Stanford. | TED | أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد. |
Fiz alguns protótipos. Obtive um pequeno subsídio de Stanford. | TED | فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد |
Porque é suposto eu receber hoje uma resposta de Stanford. | Open Subtitles | لأننى من المفترض أن أستقبل رساله من ستانفورد |
Conseguimos envolver todo o departamento de termodinâmica de Stanford. Muitos cálculos de dinâmica dos fluidos. | TED | إذاً لديك كل شعبة الثيرموديناميكا في ستانفورد مشاركة. الكثير من حسابات السوائل الديناميكية. |
Para terminar, gostaria de mencionar um estudo muito interessante que foi publicado este ano por investigadores de Stanford e Caltech. | TED | واود ان أنهي حديثي بالاشارة الى دراسة مشوقة جدا أجراها باحثين في ستانفورد و كالتك في وقت سابق هذه السنة |
Todos nas aulas de ciência da computação são infelizes rejeitados, de Stanford. | Open Subtitles | كلّ طلاب مادة الحاسوب الآلي لم يتمّ قبولهم في جامعة ستانفورد |
Este sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford. | TED | هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد |
O Andrew leciona uma das maiores disciplinas de Stanford. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
Não, olheiros de nadadores, de Stanford para me verem. | Open Subtitles | لا, مستكشفوا السباحة, من ستانفورد, لكى يرونى |
Então, o que o trás de Stanford até aqui? | Open Subtitles | حسنا ، وما الذى أتى لكم من ستانفورد |
Sabes, ele fez com que o meu amigo Chuck fosse expulso de Stanford. | Open Subtitles | اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد |
O tipo fingiu ser amigo dele, teve sexo com a namorada dele, e fez com que ele fosse expulso de Stanford. | Open Subtitles | يا صاحبي تظاهر بأنك صاحبه, مارس الجنس مع ابنته و بعد ذلك اطرده من ستانفورد |
O tipo fez-se passar de amigo dele para depois enrolar-se com a namorada e fazê-lo ser expulso de Stanford. | Open Subtitles | لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد |
Bem, depois de Stanford, tirei um doutoramento em engenharia biomédica. | Open Subtitles | نعم , بعد تخرجى من ستانفورد لقد حصلت على الدكتوراة فى الطب الحيوى |
Desafiámo-nos a criar uma turma "online" que fosse igual ou melhor em qualidade à nossa turma de Stanford, mas levá-la a qualquer pessoa no mundo de forma gratuita. | TED | تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساوياً أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجاناً |
Imaginem que construímos uma IA superinteligente que não é mais inteligente que uma equipa normal de investigadores de Stanford ou do MIT. | TED | صحيح؟ إذاً تخيلوا إذا بنينا ذكاءً صنعياً خارق الذكاء ولم يكن أذكى من فريق الباحثين العادي الخاص بكم في ستانفورد أو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
Este ano, uma equipa de investigadores de Stanford anunciou que desenvolveu um sistema que pode dizer se um sinal é ou não é cancerígeno de forma tão exata como os melhores dermatologistas. | TED | في بداية هذا العام، أعلن فريق من الباحثين في "ستانفورد" عن تطويرهم لنظام يساعد في معرفة ما إذا كانت بقعة النمش سرطانية أم لا وبنفس دقة خبير الأمراض الجلدية. |
O nome do pai é Lloyd Simcoe, trabalha na Universidade de Stanford, mas ainda ninguém conseguiu localizá-lo. | Open Subtitles | (إسم والده (لويد سيمكو (يعمل في (ستانفورد لكن لم يتمكن أحد من الوصول له بعد |
Longe do nível de serviço que eu posso oferecer aos meus alunos de Stanford. | TED | الذي ليس هو مستوى الخدمة التي قدمتها لطلابي في جامعة ستانفورد. |
Ouvi falar sobre este tema pela primeira vez há cerca de 15 anos, quando era um estagiário na Universidade de Stanford. | TED | سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد. |
Por exemplo, cientistas na Universidade de Stanford concluíram que as pessoas ficam muito desconfortáveis se lhes pedem que toquem nas partes íntimas de um robô. | TED | فمثلا، وجد الباحثون في جامعة ستانفورد أن الناس يكونوا غير مرتاحين إطلاقًا عندما تطلب منهم لمس أجزاء الروبوتات الخاصة. |
para o departamento de Inglês, Universidade de Stanford . | Open Subtitles | رئيس قسم اللغه الإنجليزيه بجامعة ستانفورد |