"de stress pós-traumático" - Translation from Portuguese to Arabic

• اضطراب الكرب
• من اضطراب ما بعد الصدمة

Historial de stress pós-traumático.
تاريخ مرضي من اضطراب الكرب التالي للرضح.

Ela sofre de stress pós-traumático.
إنها تعاني ''اضطراب الكرب التالي للرضح''

É muito normal em pacientes comuns de stress pós-traumático.
هذا شائع جدًّا لدى مرضى اضطراب الكرب التالي للرضخ المعتادين.

Era casado, e tinha um terceiro filho a caminho, sofria de stress pós-traumático, além das costas, e de pesadelos recorrentes, e tinha começado a usar marijuana para aliviar alguns dos sintomas.
وكان متزوجاً .. وكانت زوجته حاملاً بالطفل الثالث وقد عانى من اضطراب ما بعد الصدمة بالاضافة الى ظهره المعطوب والكوابيس المزعجة وقد بدأ باستخدم الماريجونا لكي يسيطر على بعض العوارض التي كانت تعتريه

Ele também sofria de "stress" pós-traumático
كما عانى من اضطراب ما بعد الصدمة.

- O Hunter sofria de stress pós-traumático e OCD (desordem obsessiva-compulsiva).
عانى هنتر من اضطراب ما بعد الصدمة وO.C.D.

É um género de transtorno de stress pós-traumático.
إنه يشبه (اضطراب الكرب التالي للرضح) قليلاً

Alguns cães veteranos dos conflitos no Iraque e no Afeganistão regressam com TSPT canino, [transtorno de stress pós-traumático] Têm tido dificuldade em reintegrar-se na vida civil quando voltam das missões de combate.
الكلاب المحاربة العائدة من العراق وأفغانستان تعود مصابة بما يعد اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية (PTSD) وتعاني من صعوبة في العودة للحياة المدنية بعد انتهاء مهمتها في الحرب.

Era um caso de transtorno de stress pós-traumático, ou o Walker é um membro da Al-Qaeda?
هل من الممكن كونها حالة شديدة من اضطراب ما بعد الصدمة, أم إن "واكر" عضو فى جماعة القاعدة؟

O John sofre de stress pós-traumático.
جون يعانى من اضطراب ما بعد الصدمة

Escolhem um polícia diminuído devido a um incidente num tiroteio, junta um pouco de stress pós-traumático, e pum!
خذ شرطي يشعر بالخزي والضعف بعد حادثة إطلاق نار "وأضف القليل من "اضطراب ما بعد الصدمة ..... و

O Carlos tinha Perturbação de stress pós-traumático (PSPT).
عانى (كارلوس) من اضطراب ما بعد الصدمة.