Vão a discotecas, ou bares de striptease, ou centros comerciais ou... a algum lado? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
Só para que conste, eu disse que devíamos mandar-lhe um telegrama de striptease. | Open Subtitles | فلتعملوا أنا اقترحت أن نشتري له برقية تعري |
Ainda bem que viemos a este clube de striptease gentio! | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا |
Que tipo de bar de striptease tem uma câmara virada para a rua? | Open Subtitles | أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟ |
Vamos a um clube de striptease. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ملهى ليليّ |
Tens brilhantes na cara e cheiras a bar de striptease. | Open Subtitles | لديك لمعان فى وجهك ورائحتك تشبه نادى المتعريات. |
Claro, sabe que eu estou aqui, Ela é capaz de estar agora num clube de "striptease", tipo, sei lá, o mesmo que eu. | TED | نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي. |
Ir à feira de carros e olhar para os monovolumes é como ir a um clube de striptease e olhar para o DJ. | Open Subtitles | الذهاب إلى معرض السيارات ومشاهدة الشاحنات الصغيرة مثل الذهاب لعرض تعري والنظر إلى معد الأغاني |
Holly, trabalhamos num clube de striptease. | Open Subtitles | هولي كنا نعمل في دار تعري |
Sr. Raymond, o que é que faz uma boa artista de striptease? | Open Subtitles | ما الذي يصنع فنانة تعري جيدة؟ |
Além do apartamento, ele foi a dois Washington Wizards Games, três clubes de striptease e diversas vezes ao Beltway Burger na Phoenix Boulevard. | Open Subtitles | فيما عدا شقتهُ ذهب لحضور لعبتين لفريق ( واشنطن ويزاردز) ثلاثة أندية تعري و عدة زيارات |
Isto está mais para um clube de "striptease". | Open Subtitles | هذا يبدو كحفل تعري |
Por que não voltas ao club de striptease, Charo? | Open Subtitles | لم لا تأخذينها إلى نادي التعري أيتها الحمقاء ؟ |
Mandou o clube de striptease pendurar cortinas. | Open Subtitles | وأجبرت نادي التعري على وضع ستائر |
É a agência de striptease onde eu trabalhava. | Open Subtitles | -إنها وكالة التعري, التي كنت أعمل بها |
Há sempre um clube de striptease. | Open Subtitles | هناك دائما ملهى ليليّ |
Clube de striptease? | Open Subtitles | ملهى ليليّ ؟ |
Graças ao teu "voleibol com bailarinas de striptease"... | Open Subtitles | و بسبب فريقك لكرة الطائرة من المتعريات |
Ouve: Golfe com bailarinas de striptease. | Open Subtitles | اسمع هذا غولف المتعريات |
Fala-me um pouco mais do golfe com bailarinas de striptease. | Open Subtitles | -حدثني أكثر عن غولف المتعريات |
Não vou dar a banhada aos meus amigos e à minha namorada e passar o meu 30.º aniversário num clube de striptease. | Open Subtitles | لن أقم بتجاهل أصدقائي وحبيبتي وأقضي عيد ميلادي الثلاثون في نادي للتعري |