"de sua santidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قداسته
• صاحب القداسة

Eu e o Cardeal Campeggio podemos confirmar que temos a autorização necessária de Sua Santidade para julgar esta questão aqui.
وأنا لدينا التفويض اللازم من قداسته للمحاولة في تسوية هذه المسألة هنا

Campeggio recebeu instruções secretas de Sua Santidade, que defendeu que o assunto voltasse para Roma.
تلقى كامبيجو تعليمات سرية من قداسته وقد أعاد المسألة إلى روما

Enviou um relatório para Roma, e tem de aguardar a resposta de Sua Santidade.
قام بإرسال بعض التقارير إلى "روما" ويجب أن ينتظر الرد من قداسته

Deixa-me estar ao lado de Sua Santidade como estive desde que ele nasceu.
دعني أقف إلى جانب صاحب القداسة كما فعلت منذ ولادته.

Um presente de agradecimento, de Sua Santidade e do seu novo Camerlengo.
تذكار شكر من قداسته... ومن أمين خزانته الجديد.

Eles só acatam ordens de Sua Santidade.
يأخذون الأوامر من قداسته فقط

Eles só acatam ordens de Sua Santidade.
يتلقون الأوامر من قداسته فحسب