"de suar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن التعرق
• للتعرق

Pára de suar e fecha os poros, Kirky. Eu perdoo sempre.
توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما

Abranda aí, pára de suar na comida.
انا رجل خشن ابطئ قليلا. توقف عن التعرق في الطعام

Estou com muito frio, mas não consigo parar de suar.
أعني ، أنا بارد حقا لكني لا أستطيع التوقف عن التعرق.

Tenente, o avião chique que está a pilotar, as mentes que o projectaram, comparadas a nós, são burras, por isso não precisa de suar.
أيها اللواء، تلك الطائرة الفاخرة التي تقودينها كل العقول التي إبتكرتها يشبهوننا إنهم حمقى لذا لا داعي للتعرق

Para-se de suar, pois perde-se a capacidade de libertar fluidos, para refrescar.
تتوقف عن التعرق لأنك غير قادر على الحصول على القليل من السوائل للتبريد. تتوقف عن التفكير بشكل طبيعي.

- Eu sei. E não consigo parar de suar.
وأنا لا أستطيع التوقف عن التعرق.

-Safa, Dale, pára de suar!
بحق السماء يا (ديل)، عليك ان تتوقف عن التعرق يا صاح

Pára de suar, Tony!
توقف عن التعرق, (توني)!