A corte suprema de Suffolk County entra agora em sessão. | Open Subtitles | إنّ المحكمة العليا . لمدينه سوفولك منعقده الآن |
Talvez seja uma boa ideia incluir o Duque de Suffolk nos nossos planos. | Open Subtitles | لعلها فكرة جيدة لو اشركنا دوق سوفولك في خططنا |
O Duque de Suffolk, voltou-se contra si mesmo ao me fazer mexericos em pessoa. | Open Subtitles | الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات |
Sei que foi errado o Duque de Suffolk dizer o que disse. | Open Subtitles | أعلم بِأن الدُوق سوفولك أخطَأء عِندَما قال مافعَله |
Logo que cheguei aqui, compilei uma lista com dicas de fontes em torno do Condado de Suffolk e áreas próximas. | Open Subtitles | عندما كنت هنا اولا جمعت قائمة معلومات و اسماء من مصادري الخاصة حول مقاطعة سوفولك و المناطق المحيطة بها |
O Duque de Suffolk veio dizer-lhe que o Rei casou... | Open Subtitles | الدُوق "سوفولك" جَاء لِيخَرِبها بِأن الملِك تَزوَج |
Está cá há duas semanas, em casa do duque de Suffolk, e ainda não me enviou uma mensagem de boas graças. | Open Subtitles | إنَه هُنا مُنذ إسبِوعين بِالفعِل "مقِيم مَع الدِوق "سوفولك وإنَه لم يُرسل لي رسَاله مِن حُسن النِيه |
Foi uma pena, mas Sua Senhoria, o duque de Suffolk, e a sua encantadora esposa, mantiveram-me praticamente prisioneiro no seu castelo. | Open Subtitles | إنَه أمِر مُؤسف لِلغايَه "ولكِن سمَاحتُه الدِوق "سوفولك وزَوجتُه الجذَابه حافَضو عَلي كسَجين مُفترض في قَلعتِهم |
Senhora, Sua Majestade saiu cedo para ir caçar com o duque de Suffolk e com outros nobres. | Open Subtitles | سيَدتِي، فَخامتُه غَادر مُبكراً هَذا لصَباح لِلصَيد مَع الدِوق "سوفولك" وغَيره مِن النُبلاء |
O Duque de Suffolk e o Lorde do Selo Privado. | Open Subtitles | الدوق سوفولك وسيد الامن الملكي |
Posso apresentar-vos Sua Senhoria, o Duque de Suffolk? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكم سمو الدوق سوفولك |
Sua Senhoria, o Duque de Suffolk, e o Conde de Hertford. | Open Subtitles | سمو الدوق سوفولك و إيرل هرتفورد |
Estará lá o filho do Duque de Suffolk, o Henry. | Open Subtitles | سوف يكون هناك أبن الدوق سوفولك هنري |
Se saíres da propriedade; se o monitor for removido, desactivado ou manipulado, a Polícia de Suffolk, a Polícia Estatal e os Marshalls, serão imediatamente notificados, por ordem do Tribunal. | Open Subtitles | ... لو أخذتِ خطوه خارج الملكيه إذا تمت إزالة جهاز المراقبه أو إيقافه أو العبث به شرطة مقاطعة سوفولك |
O médico-legista de Suffolk considerou que as mortes foram por ataques de animais. | Open Subtitles | [مولدر يروي] قاضي مقاطعة سوفولك حكم قعد الموت المتحف... كانت النتيجة هجمات حيوانية. |
Sua Graça, o Duque de Suffolk. | Open Subtitles | سمَاحتُه الدُوق سوفولك. |
Dj desaparecido depois de festa no interior de Suffolk | Open Subtitles | "دي جي أدرين كلايتن) ، 19 ، أبلغ عن اختفائها فور عدم) وصلهامنعطلةنهايةأسبوعفيمدينة( سوفولك)بالريف" |
A policia procurou na região de Suffolk mas nenhuma pista que possa ajudar foi encontrada | Open Subtitles | "مشطتّت الشـّرطة المنطقة بـ(سوفولك ) ولكنهملميجدواأيّ شيءٍيـُساعد" |
Se não dispersarem e enviarem 100 dos seus chefes ao Duque de Suffolk com cabrestos ao pescoço, | Open Subtitles | إلا إذا تفرقوا و ارسلوا مائه من زعمائهم (الى دوق( سوفولك بحبال حول أعناقهم |
Sua Senhoria, o Duque de Suffolk, irá de novo para Yorkshire para negociar convosco e fazer a paz e ver-vos desmobilizar. | Open Subtitles | سموه ودوق (سوفولك) سيأتون للشمال فى (يوركشاير) للإتفاق معكم وعقد سلام ويروا لكم حلاً |