O que nos leva à lição número dois das telenovelas: "Sacrificar o nosso ego e abandonar o nosso complexo de superioridade". | TED | وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق |
Devias vê-lo. Ele senta-se e olha-me sempre com aquele ar de superioridade. | Open Subtitles | يجب عليك أن تراه ، يجلس . هناك وحسب ، يملك التفوق دائماً |
Sê humilde, autodepreciativo com um toque de superioridade intelectual. | Open Subtitles | فقط عليك أن تكون متواضع ، منكر لذاتك مع قليل من التفوق الفكري |
E como os médicos sob o regime de Hitler, o senso de superioridade do suspeito, substitui o juramento de Hipócrates. | Open Subtitles | شعور التفوق لدى هذا الجاني يتخطى قسم ابقراط |
Tens um sentimento falso de superioridade. Eu sei. | Open Subtitles | حسناً, لقد فهمت التفوق على نحو خاطئ |
Representa a excelência no campo de superioridade. | Open Subtitles | تمثل هذه الصورة التميز في مجال التفوق |
Dá-me um ar de superioridade. | Open Subtitles | هذا يمنحني هواء التفوق. |
Estou a dizer que tens complexo de superioridade. | Open Subtitles | أقوله لديك عقدة التفوق. |