"de sushi" - Translation from Portuguese to Arabic

    • للسوشي
        
    • سوشي
        
    • السوتشي
        
    • من السوشي
        
    Então, lá estava eu sentada no nosso restaurante de Sushi favorito, com uma garrafa de saquê, e a única coisa que faltava era o meu namorado. Open Subtitles ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي. ومعي قنّينة خمرٍ، والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم.
    Sra. Nakano, o seu marido foi sempre chefe de Sushi? Open Subtitles سيدة .. ناكانو هل كان زوجكِ طاهي للسوشي طوال حياته ؟
    Bares de Sushi, cinema com 60 salas, o Museu da Tolerância. Open Subtitles ،مطعم سوشي قاعة عرض بشاشة مقاس 60 إنش متحف التسامح
    Entrevistei-a em Oakland, num restaurante de Sushi. TED لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي
    - Traga um grande barco com um monte de Sushi ou algo assim. Open Subtitles اجلب لنا طبقاً كبيراً متنوعاً من السوتشي اللعين أو شيئاً ما.
    Usando a tua espada, preparas um prato de Sushi. Open Subtitles باستخدام سيفك، قمت بإعداد عشاء رائع من السوشي
    Foram a algum bar de Sushi? Open Subtitles هل تذهبا يا رفاق إلى مطعم للسوشي ؟
    É como ter um bar de Sushi em seu banheiro. Open Subtitles كأنك نوعا ما تمتلك حانة للسوشي في حمامك
    Pessoal, descobri um novo restaurante de Sushi fantástico. Chama-se Katsu... Open Subtitles يا رفاق لقد وجدت لتوي مطعم جديد للسوشي
    Por isso, fugimos para um restaurante de Sushi. TED لذا هرعنا الى مطعم للسوشي
    Sinto falta de enviar mensagens, sinto falta de Sushi. Open Subtitles أشتاق للمراسلة، وأشتاق للسوشي
    Vou aquele restaurante de Sushi em Nakayama, queres vir? Open Subtitles أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟
    Oferta especial de Sushi salmão, peixe gato e gambas doces experiente, só $60 Open Subtitles نحن نعرض سوشي خاص الذيل الاصفر,السلمون والحبار فلتحاول انها فقط 60 دولار
    Ouve, és uma senhora de classe e uma grande lutadora de Sushi, mas vais para a caixa. Open Subtitles اسمعي انت امرأه رقيقة ومحاربة سوشي عظيمة لكني سأضعك في الصندوق
    Como a Marta me fez uma pizza ontem, antecipei-me e fiz uma reserva para um novo restaurante de Sushi que abriu na cidade! Open Subtitles أعدت لي مارتا بيتزا بالأمس لذلك اتصلتُ مسبقاً وحجزت لنا جميعاً في محل سوشي جديد
    Guitar Hero numa suite, um bar de Sushi na outra. Open Subtitles حفلة موسيقيّة في جناح، حانة "سوشي" في الجناح الآخر.
    Mas não assim vestidos, parecemos comedores de Sushi lá do sul. Open Subtitles ... اءليست تلك هي المنظومة أيّتها الحمق بل أكل وجبة السوتشي من الجنوب
    É uma especialidade num dos restaurantes de Sushi favoritos da Carly. Open Subtitles (إختصاص أحد مطاعم السوتشي المفضلة لدى (كارلي
    Investiga todos os restaurantes de Sushi do website dela. Open Subtitles إبحثي عن جميع مواقع (السوتشي) في موقعها
    Acho que é envenenamento por mercúrio. Como imenso de Sushi. Open Subtitles {\pos(192,220)}أعتقد أنّه تسمّم الزئبق أتناول الكثير من السوشي
    "Reduziste-me a um monte de Sushi. Open Subtitles "لقد حولتِني إلى كومة من السوشي
    É algum tipo de Sushi? Open Subtitles أهو نوع من (السوشي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more