"de sydney" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سيدني
• مِنْ سدني
• في سيدني

Eu a encontrei num navio que ia de Sydney para Southampton.
التقيت بها على متن السفينة التي أبحرت من سيدني الى ساوثمتون

Um avião cheio de estranhos, que estava a ir de Sydney para Los Angeles.
طائرة مليئة بالغرباء متجه من سيدني الى لوس انجلس

Tudo por causa da diferença horária. Agora, venho de Sydney.
بسبب خط الزمن الوهمي وأنا في طريقي عائدة من سيدني.

Bem, Karan Malhotra, 23 anos, de Sydney!
حَسناً، كاران مالهوتر ، العمر23 ، مِنْ سدني

Karan Malhotra, de 23 anos, de Sydney.
كاران مالهوترا،عمره 23 ، مِنْ سدني

Aquela discoteca acabou por se tornar a discoteca semanal de maior duração de Sydney e nós, como DJ, acabámos por tocar nos maiores festivais de música da Austrália.
أصبحت تلك الليلة أطول ليلة نادٍ أسبوعية في سيدني. وصرنا كمنسقي موسيقى نعزف في أكبر المهرجات الموسيقية الأسترالية.

Então, viajavam de Sydney para Los Angeles?
كنتم تسافرون إذاً من "سيدني" ل"لوس أنجلوس"؟

Já o vi, meu. No avião de volta de Sydney.
لقد رأيته يا صاح، في الطائرة العائدة من (سيدني).

Os passageiros do voo 815 estão a voar de Sydney para LA, como se o acidente nunca tivesse ocorrido.
و ركّاب الرحلة 815 يحلّقون إلى "لوس أنجلوس" من "سيدني" و كأنّه لم يكن هناك تحطّم طائرة قطّ

Lembras-te da filha do Ivan? A Robin, de Sydney?
هل تتذكر ابنة ايفان , روبن من سيدني ؟

É muito fino para ti seres uma rapariga de Sydney.
انيق جدا بالنسبة لكي لتكوني من سيدني

É rival de Sydney.
ميلبورن مدينة في أستراليا "منافستك من "سيدني

Olha, tens aqui 2 bilhetes... ida e volta, de Sydney a Nova Iorque.
انظر، هاتان تذكرتان... رحلة واحدة، الطريق من "سيدني" ل"نيويورك".

Viemos no mesmo voo da Oceanic. de Sydney.
لقد كنا على الطائرة ذاتها (أوشيانك) من (سيدني).

Consegue arranjar-me o manifesto do voo de Sydney?
أيمكنك أن تأتي ليّ بقائمة طائرتي التي أوصلتني من (سيدني)؟

Karan Malhotra, de 23 anos, de Sydney!
كاران مالهوترا ، عمره ،23، مِنْ سدني

de Sydney!
مِنْ سدني

"Minto: Live" colocou os habitants de Sydney em diálogo com artistas internacionais, e celebraram, de facto, a diversidade de Sydney nos seus próprios termos.
"مينتو: لايف" سمح بتفاعل سكان المناطق المغمورة في سيدني مع فنانين عالميين، كما احتفي بتنوع السكان على طريقته الخاصة

Quem é cingida? Alguma lésbica de cu grande montada nos altos de Sydney ou algo assim?
لقد كُنت جيداً مع بعض النساء المُنحرفات " في تلك الأيام في " سيدني