"de táxis" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيّارات الأجرة
• لسيارات الأجرة
• سيارات أجرة
• سيارة الأجرة
• لعربات الأجره
• سيارات الأجرة

Certo, vou ligar para a companhia de táxis e ver se podemos descobrir onde ela esteve.
حسناً ، سأتّصل بشركة سيّارات الأجرة ونرى إذا كنا نستطيع تعقّب مكان وجودها

Eu telefono para a companhia de táxis.
حسناً، سأتّصل بشركة سيّارات الأجرة.

Até tinha uma pequena companhia de táxis.
حتى أن كانت لدي شركة صغيرة لسيارات الأجرة

Companhia de táxis Five Brothers.
شركة الأخوة الخمسة لسيارات الأجرة ماذا ؟

Não tenho serviço de táxis. Não tenho licença.
أنا لا أملك خدمة سيارات أجرة لا أملك رخصة لذلك

Conserva-te à esquerda, dás cerca de 15 passos e vais dar a uma praça de táxis.
ألزم جهة اليسار , و سِر حوالي 15 خطوة عندها يجب أن تكون وصلت للشارع و سيارة الأجرة يجب أن تكون بانتظارك هناك

Podemos distribuir um monte de drogas através da empresa de táxis dele.
يمكننا أن نوزع كميه كبيره من البودره بواسطة شركته لعربات الأجره

Antes de ir à praça de táxis para um biscate depois das aulas, sabia que queria ser um deles.
حتى قبل أن أعمل بموقف سيارات الأجرة بعد المدرسة كنت أعرف بأنني أريد أن أكون جزءاً منهم

Em cada bilheteira de aeroporto, estação de comboio, central de táxis e em todos os recantos.
إلى جميع مكاتب الحجز، المطارات، محطّات القطار... و سيّارات الأجرة لمسافة 9 ياردات...

O condutor de táxis, o Lanano, caiu que nem um patinho.
وصاحب سيّارات الأجرة الأخرق (لانانو)؟ قد أعطاهم الموافقة على ذلك.

Já verificámos todas as Companhias de táxis.
تفقدنا جميع قوائم شركات سيّارات الأجرة.

Até há seis semanas, trabalhava à noite numa oficina de táxis.
وتوظف قبل ستة أسابيع في موقف لسيارات الأجرة مكان يرتاح فيه أغلب سائقي الأجرة

Vamos deixá-la numa praça de táxis.
سنوصلك لأقرب موقف لسيارات الأجرة.

Depois, vamos caminhar até uma praça de táxis.
ثم سنسير إلى أقرب موقف لسيارات الأجرة.

Porquê telefonar para uma companhia de táxis, se não nos conseguem arranjar táxis?
لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة

Dono de uma empresa de táxis homem de negócios?
أنت تمتلك شركة سيارات أجرة ورجل أعمال ناجح، صحيح؟

- Tem uma empresa de táxis!
ـ إنه يمتلك شركة سيارات أجرة. ـ إنه منظّم.

Leroy, da empresa de táxis, veio a identificá-lo.
ليروي، هناك، الذي نزل من سيارة الأجرة الصفراء ليحدد هويته

Liga para a empresa de táxis e descobre para onde foi.
اتصلي بشركة سيارة الأجرة واكتشفي إلى أين ذهب

Um amigo meu, da companhia de táxis, encontrou o veículo e sacou a imagem da câmara de segurança do táxi.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Quando chegares ao aeroporto, verás uma fila enorme de táxis amarelos.
عندما تصلين إلى المطار، ستجدين طابوراً من سيارات الأجرة الصفراء.