"de te perguntar uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن أسألك شيئاً
        
    • أن أطرح عليك سؤالاً
        
    • أن أسألك عن شيء
        
    • أن أسألكَ شيئاً
        
    - Está certo, não há, mas tenho de te perguntar uma coisa. Open Subtitles حسناً, لا يوجد أفعى لكن أردت أن أسألك شيئاً
    Preciso de te perguntar uma coisa. Open Subtitles أريد أن أسألك شيئاً
    Tenho de te perguntar uma coisa... Open Subtitles علي أن أطرح عليك سؤالاً
    Tenho de te perguntar uma coisa. Open Subtitles أريد أن أطرح عليك سؤالاً
    Elaine, tenho de te perguntar uma coisa. Open Subtitles إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما.
    Preciso de te perguntar uma coisa. Open Subtitles أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما.
    Henry, preciso de te perguntar uma coisa muito importante. Open Subtitles (هنري)، يجب أن أسألكَ شيئاً مهمّاً كثيراً.
    Preciso de te perguntar uma coisa sobre o Alec. Open Subtitles أريد أن أسألكَ شيئاً "بخصوص "أليك
    Nathan, tenho de te perguntar uma coisa, e não quero que me interpretes mal. Mas... Open Subtitles ناثان) ، أريد أن أسألك شيئاً و لا أريدك) أن تفهمه بشكل خاطئ
    Hum, eu esqueci-me de te perguntar uma coisa. Open Subtitles مهلاً نسيت أن أسألك شيئاً
    Olivia, preciso de te perguntar uma coisa. Open Subtitles (أوليفيا)، يجب أن أسألك شيئاً.
    Franny, preciso de te perguntar uma coisa. Open Subtitles (فراني)، أريد أن أسألك شيئاً.
    Jane, tenho de te perguntar uma coisa. Open Subtitles (جاين)، أريد أن أطرح عليك سؤالاً
    Gostaria de te perguntar uma coisa. Open Subtitles أودّ أن أسألك عن شيء.
    Mas preciso de te perguntar uma coisa. Open Subtitles لكن ينبغي أن أسألك عن شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more