"de tentar matar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاول قتلي
• عن محاولة قتلي

Acho que alguém acaba de tentar matar-me.
أظن أن أحدهم حاول قتلي توا.

E acabou de tentar matar-me e fugir com a minha mulher.
ثم حاول قتلي و الهرب مع زوجتي

Ele acabou de tentar matar-me só para chegar a si.
لقد حاول قتلي للوصول إليك

Se conseguisse treiná-lo para parar de tentar matar-me.
الآن فقط إن استطعتُ أن أُغيركَ إلى التوقف، عن محاولة قتلي

E claro que tens que parar de tentar matar-me.
كما أنصحك بالتوقّف عن محاولة قتلي بالتأكيد