"de ter medo de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخاف مني
• بكِ الخوف منّي أو من أيّ

Mas não precisas de ter medo de mim.
لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
لايجب أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
اسمعني ليس عليك أن تخاف مني

Não precisa de ter medo de mim.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا

Não precisa de ter medo de mim, nem de ninguém eu enquanto eu estiver consigo.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

Max, não tens de ter medo de mim.
ليس عليك أن تخاف مني يا (ماكس)