"de terminarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن ننتهي
        
    • أن ننهي عملنا
        
    Porque não podemos negociar pacificamente em vez de terminarmos assim? Open Subtitles لماذا لانستطيع أن نتفاوض بسلام بدل من أن ننتهي هكذا
    Antes de terminarmos, tenho de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة
    Não me digas que vais dormir antes de terminarmos. Open Subtitles ولكن لا تُخبرني أنكَ ستذهب إلى النوم قبل أن ننتهي.
    Um agente irá levá-la às instalações, depois de terminarmos. Open Subtitles بعد أن ننتهي .. ضابط سيأخذك للمرافق
    Não vais partir antes de terminarmos os nossos negócios, pois não? Open Subtitles إنك لن تذهب قبل أن ننهي عملنا, أليس كذلك ؟
    Vamos ter outros antes de terminarmos. Open Subtitles و سوف يكون لدينا غيره قبل أن ننتهي
    Poderá precisar de uma bebida depois de terminarmos. Open Subtitles ربما ستحتاج مشروب بعد أن ننتهي
    Não antes de terminarmos. Open Subtitles ليس قبل أن ننتهي.
    Explicaremos tudo depois de terminarmos. Nicolette? Open Subtitles سأشرح لك كل شيء قبل أن ننتهي (نيكوليت)؟
    Dou-vos já algum dinheiro, e depois, sabes, depois de terminarmos por completo as filmagens, logo vejo se consigo arranjar alguma coisa para a Inna. Open Subtitles وفيما بعد ، امممم ، انت تعرف بعد أن ننهي عملنا ونوثق كل شيئ بالفيديو سوف أرى ان كان باستطاعتي فعل شيء للساحرة "اييانا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more