O meu presente a vocês é... um conjunto de toalhas. | Open Subtitles | ... هديتي لكم ستكون . مجموعة من مناشف اليد |
Vou só ver se a Audrey precisa de toalhas. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب وأتحقق اذا كانت اودرى تريد مناشف |
Se ela precisar de toalhas, estão umas limpas no roupeiro. | Open Subtitles | إذا ارادت مناشف هناك مناشف نظيفة في الخزانة |
Duzentos e cinquenta e nove milhões e cento e seis mil quilos de toalhas de papel são usadas pelos americanos todos os anos. | TED | 571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة. |
Há sempre um monte de toalhas sujas, diante do meu cacifo. | Open Subtitles | هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي |
Está cheio de toalhas. Não precisaremos de trazer nenhuma. | Open Subtitles | لديهم الكثير من المناشف فلا داعي بأن نحضر أي منها |
Preciso de toalhas neste fuzileiro aqui e uma TAC para este. - E tirem-no daqui, raios! | Open Subtitles | ضع منشفة على هذا الجُندى هنا وقم بإجراء فحص له |
Preciso de toalhas para este guarda e de um TAC para este. | Open Subtitles | ضع منشفة على هذا الجُندى هنا وقم بإجراء فحص له |
Precisamos de lençóis, de toalhas, de colchas, de roupões a condizer, daqueles cabides de madeira bonitos... | Open Subtitles | نحتاج مفروشات و مناشف و ستائر وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر |
Cubram-se, marinheiros. Gaja no convés. Preciso de toalhas extras para o vestuário das mulheres. | Open Subtitles | غطوا أنفسكم، ثمة امرأة في المكان نحتاج إلى مناشف إضافية للسيدات |
O ladrão levou o meu sudário de toalhas de prais de Turim. | Open Subtitles | اللص سرق مجموعتي من مناشف الشاطئ |
Precisamos de toalhas limpas no 204. | Open Subtitles | نحتاج إلى مناشف جافة في الغرفة 204 |
Um monte de toalhas pode ser muito acolhedor. | Open Subtitles | كومة مناشف يمكن أن تكون وسادةً فظيعة |
o seu pacote de toalhas de papel prometeu 102 folhas de toalhas. | Open Subtitles | حزمة مناشفكم الورقية وعدتنا بـ 102 ورقة من المناشف |
Tenho válvulas para canalização, um lote de toalhas limpas e uniformes extras para os guardas. | Open Subtitles | لدّي صمامات أنابيب مياه , لدّي حفنة من المناشف النظيفة ولدّي زي حراس ممتاز |
Lena, preciso de toalhas. Muitas toalhas. | Open Subtitles | لينا أحتاج الى مناشف، العديد من المناشف |