"de toda a cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المدينة كلها
• للمدينة بأكملها

Um bar que os chefes escolhem, ao acaso, todas as noites, para ser o cofre de toda a cidade.
والزعماء يختارون الحانة بشكل عشوائيكُلليلة.. لكي تكون آمنة في المدينة كلها.

Tens os filhos mais seguros de toda a cidade.
لديك الأبناء الأكثر أمانا في المدينة كلها

O criminoso mais procurado de toda a cidade.
أخطر رجل عصابات في المدينة كلها

Temos tanta segurança aqui porque somos os olhos e os ouvidos de toda a cidade.
تتسائلون لما نظامنا الأمني محكم جداً لأننا العيون والآذان للمدينة بأكملها

Este lugar é a melhor vista de toda a cidade.
والآن، هذه أفضل رؤية للمدينة بأكملها.