"de toda a minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حياتي كلها

Mas so queria dizer que estes ultimos 6 dias foram, provavelmente, os 6 melhores dias de toda a minha vida.
لكن كل ما أريد أن أقوله هو أن الأيام الست الماضية كانت أفضل ست أيام في حياتي كلها

Esta foi uma das semanas mais bizarras de toda a minha vida.
هذه كانت واحدة من أكثر الأسابيع الغريبة في حياتي كلها.

Eu acabei de ver o vídeo de sexo mais sujo de toda a minha vida, e a sua filha adolescente, está lá.
أنا للتو شاهدت أقذر شريط جنسي يمكن أن أراه في حياتي كلها, وهو ببطولة ابنته المراهقة.

Esta é a noite mais romântica de toda a minha vida.
هذه أكثر ليلة رومانسية في حياتي كلها

"Acabei de ter o melhor sexo de toda a minha vida, pá!" Boa!
لقد حظيت لتوي على أفضل معاشرة في حياتي كلها"

Esse talvez tenha sido o pior encontro de toda a minha vida.
هذا قد يكن اسوء موعد في حياتي كلها

Foi a viagem mais lenta de toda a minha vida.
هذه كانت أبطأ قيادة في حياتي كلها - .. جيس -

Este é o momento mais maravilhoso de toda a minha vida.
هذه أكثر اللحظات روعة في حياتي كلها

Durante um momento de toda a minha vida
♪ للحظة واحدة في حياتي كلها♪

A noite passada, com o Ray, tive o orgasmo mais intenso de toda a minha vida.
ليلة أمس، مع (راي)... حظيت... بأكبر هزة جماع في حياتي كلها