"de todas as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بين كل الأشياء
• من بين كل الأمور
• عن كل الأشياء
• بكل الأشياء
• لكل الأشياء جميعاً
• من كل الأشياء

De todas as coisas horríveis que fizeste na vida, esta é a pior, a mais desprezível.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

De todas as coisas que faço aqui, de várias maneiras, isso e o mais difícil.
أجل , من بين كل الأشياء التى أقوم بها هنا , هذا أصعبهم

De todas as coisas que fizeste em todo este tempo que nos conhecemos um ao outro, esta é a pior.
من بين كل الأشياء التي فعلتيها طوال فترة معرفتنا لبعض هذه هو الأسوء

De todas as coisas que eu disse aqui...
من بين كل الأمور التي قلتها هنا

Tenho um amigo que é dono de antiguidades... e sabe o significado De todas as coisas velhas.
لدي صديق، يدير محل للأشياء العتيقة في طريق بوتر ويعرف عن كل الأشياء القديمة كقبعتك

Quando encontrei o relógio, lembrei-me De todas as coisas que não podia dar-te.
عندما وجدت الساعة ذكرتني بكل الأشياء التي أعجز عن منحها لك

Tu és a mãe natural De todas as coisas, a senhora e preceptora de todos os elementos... primeira dos deuses celestiais, a luz das deusas.
الأم الطبيعيه لكل الأشياء جميعاً حاكمة و راعية كل العناصر اولى الآلهه السماويه

Estou cansado De todas as coisas que você não queria.
لقد سئمت من كل الأشياء التي لم تقصد فعلها.

De todas as coisas que respeito, as regras não são uma delas.
من بين كل الأشياء التي راعيتها، لم تكن القوانين بينها

De todas as coisas que já fizeste, essa é a pior.
من بين كل الأشياء التي فعلتها ومن بين كل الأشياء التي أخذتها هذا أسوء شيء

De todas as coisas que achei que dirias, não estava à espera de ouvir-te dizer isso.
من بين كل الأشياء الذى أعتقدت أنكِ ستقولينها لم أكن أتوقع منكِ قول ذلك

De todas as coisas horríveis que eu tive que fazer no apocalipse, provavelmente esta é a mais horrível.
من بين كل الأشياء المرعبة التي كان ينبغى أن أقوم بها بنهاية العالم هذا على الارجح الاكثر رعبا .

Homer, De todas as coisas desonestas e obscuras que já fizeste, fazeres de marido da Selma foi de longe a mais doce.
(هومر) ، من بين كل الأشياء الخبيثة التي فعلتها من قبل التظاهر بأنك زوج (سيلما) كان الألطف

De todas as coisas que forçaste a Nola a fazer, porque tinhas que processar a Letitia?
من بين كل الأشياء التي أجبرت (نولا) على فعلها، لمَ جعلتها تتدعي على (لاتيشا)؟

De todas as coisas lindas que Londres pode oferecer, vocês decidiram vir a esta merda de buraco?
من بين كل... الأشياء الجميلة الموجودة... في "لندن"،

De todas as coisas que te mostrei, "Biosfera" foi o que... Foi o que te fez ter vontade?
من بين كل الأشياء التي فعلتها لكِ، فيلم (بايو دوم) هو الذي غيّر مزاجك؟

Apesar De todas as coisas malucas que aqui acontecem... há algo mágico neste lugar.
من بين كل الأمور المجنونة التي حصلت هنا... هناك أمر ساحر نوعاً ما بشأن هذا المكان

De todas as coisas ridículas que já disseste, Merlin e foram umas quantas, essa é a mais ridícula.
من بين كل الأمور السخيفة التي قلتها يا (ميرلين) وكان هناك عدّة أمور سخيفة...

Em nome De todas as coisas deste reino mágico de vida, te agradecemos.
حسناً ، نيابة عن كل الأشياء التى تستقر هنا حولنا نحن نشكرك

Vamos falar De todas as coisas boas E das coisas más que podem acontecer
دعنا نتحدث عن كل الأشياء الجميلة والأشياء القبيحة التي يمكن أن تكون

Até escrevi uma lista De todas as coisas que gosto em ti.
أنا حتى كتبت قائمة بكل الأشياء التي أَحبها فيكي

Tu és a mãe natural De todas as coisas, a senhora e preceptora de todos os elementos,
الأم الطبيعيه لكل الأشياء جميعاً حاكمة و راعية كل العناصر

Mas, sobretudo, temos que perseverar apesar De todas as coisas que estão contra nós.
لكن عامةً، علينا أن نكون مثابرين بالرغم من كل الأشياء التي تتجمع ضدنا.