"de todos os lugares" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من كل مكان
        
    • من بين جميع الأماكن
        
    • من بين كل الأماكن
        
    A imprensa vai à loucura, as pessoas vêm de todos os lugares. Open Subtitles وسائل الإعلام تجن ، الناس يأتون من كل مكان.
    Parece bonito daqui. - Parece tão bonita de todos os lugares Open Subtitles انها تبدو جميلة من هنا انها تبدو جميلة من كل مكان
    Removida de todos os lugares excepto da lista secreta da rede de segurança da CIA. Open Subtitles تتم ازالتها من كل مكان ماعدا شبكة وكالة الاستخبارت السرية المؤمنة
    Acho que, de todos os lugares onde sempre vamos, a relação com o empregado da limpeza a seco é das mais estranhas, porque estamos sempre a dar as mesmas coisas um ao outro, vezes sem conta. Open Subtitles من بين جميع الأماكن التي تترددون عليها، فعلاقة التنظيف بالبخار هي الأغرب تعطون بعضكم البعض ذات الشيء،
    de todos os lugares em meu tour, gostei mais da casa de banho de deficientes. Open Subtitles من بين جميع الأماكن في جولتي احببت حمام المعاقين اكثر من غيره
    Nos correios, de todos os lugares. Open Subtitles في مكتب للبريد، من بين كل الأماكن
    Então se apagares alguma coisa no teu computador, é removido automaticamente de todos os lugares? Open Subtitles حسنا، وحذف شيء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يحذف تلقائيا من كل مكان
    E antes que percebessem,... atiradores de todos os lugares viriam, agora para Cross Creek, só para descobrirem... Open Subtitles سيأتى أمهر القتلة من كل مكان إلى كروس كريك ليكتشفوا... ... مدى سرعتى...
    Eu venho de todos os lugares... e para todos os lugares eu vou. Open Subtitles *أنا آتى من كل مكان* *و لكل مكان أذهب*
    Pessoas de todos os lugares. Open Subtitles أناس من كل مكان
    Sou quase de todos os lugares. Open Subtitles أنا نوعاً ما من كل مكان
    - vim de todos os lugares. Open Subtitles -أحمل جزءاً من كل مكان
    Não, sou de todos os lugares. Open Subtitles -أنا من كل مكان
    de todos os lugares. Open Subtitles من كل مكان
    de todos os lugares! Open Subtitles ! من كل مكان
    - de todos os lugares. Open Subtitles - من كل مكان -
    de todos os lugares ele não tem cabelo. Open Subtitles من بين جميع الأماكن التي لا يملكُ فيها شعراً.
    Em vez disso, escolheu os Barbados de todos os lugares. Open Subtitles بدلاً من ذلك اختار "بربادوس" من بين جميع الأماكن.
    Que diabos é isto, Ok? de todos os lugares, você tinha que escolher este lugar? Open Subtitles من بين جميع الأماكن تجد هذا المكان ؟
    de todos os lugares. Open Subtitles من بين كل الأماكن
    Sabes, ver-te aqui... de todos os lugares... Open Subtitles أقابلك هنا من بين كل الأماكن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more