"de trás do carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخلفي لسيارة
• الخلفي لسيارته
• الخلفي للسيارة
• مؤخرة السيارة

Depois, quando estiverem no banco de trás do carro da polícia e sentirem que ele acelera em direção à cadeia, podem acrescentar: "Mas há coisas absolutas".
بعدها، بينما أنت جالس في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة وتشعر بها تتسارع بك نحو السجن، يمكنك أن تضيف، "لكن بعض الأمور مطلقة!"

Fiz o Brandon depois de uma garrafa de uísque no banco de trás do carro do Mike.
عدة انجاب (براندون) كانت زجاجة من الويسكي والمقعد الخلفي لسيارة (مايك)

Tinha um saco de lixo cheio de pedaços de corpos no banco de trás do carro, mas estava tão calmo e tão seguro, que convenceu os agentes a não examinarem o conteúdo do saco.
لقيادته فوق خط منتصف الطريق وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية على المقعد الخلفي لسيارته

O modus operandi do Matty era o banco de trás do carro.
طريقة (ماتي) لإقامة علاقة عادةً كانت في المقعد الخلفي لسيارته. ‏

e, de repente, no banco de trás do carro, saltou para cima de mim e enfiou a língua na minha garganta.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

Então, lembro-me que estávamos todos apertados, no banco de trás do carro.
-أنا أذكر باننا كنا كلنا منحشرين في المقعد الخلفي للسيارة -نعم

Aqui é o tubo de escape, a parte de trás do carro.
وهذه مؤخرة السيارة و الضوء الخلفي كان محطماً

Isto é, se eu conseguir encaixar alguma coisa, considerando que o meu marido encheu a parte de trás do carro com livros antigos.
هذا لو استطعت أن أضع بها أي شئ، نظراً لقيام زوجي بملأ مؤخرة السيارة بتلك الكتب القديمة،

Ao pôr-me no banco de trás do carro daquela mulher, não só o Randy ajudou o Derrick a chegar a horas ao trabalho, também o pôs um pouco mais perto de arranjar uma namorada nova.
حين وضعني في المقعد الخلفي لسيارة تلك المرأة (لم يساعد (راندي) (ديرك للوصول إلى العمل في الموعد فحسب بل جعله يقترب أكثر مِن أن تكون له حبيبة

O maldito sabia que olharíamos a parte de trás do carro.
الوغد قد علم أننا سنتحقق من المقعد الخلفي للسيارة

Estava a cantarolar uma música no banco de trás do carro,
كانت تدندن بأغنية صغيرة في المقعد الخلفي للسيارة

Costumas brincar aos médicos no banco de trás do carro?
"هل اختليت بها في المقعد الخلفي للسيارة يا (كريغي)؟"

E a Kit foi no banco de trás do carro.
و كيت دخلت في مؤخرة السيارة

De onde vem este fumo todo? - de trás do carro.
من مؤخرة السيارة - عوادم -