"de trigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• القمح
• قمح
• الحنطة
• للقمح

Havia palha de trigo e de arroz nesta área.
كان هناك قش القمح, وقش الرز في المنطقة.

Devias experimentar erva de trigo. É bom para a digestão.
ربما يجب أن تجرب القمح الأخضر إنه جيد للهضم

Estás tão linda como uma colher de manteiga em bolos de trigo.
الا تبدين اجمل من قطعة من الزبدة على قمة فطائر القمح

Estão a ver aqui uma raiz de trigo, uma das plantas mais importantes do mundo.
أنتم تنظرون إلى جذر قمح وهي إحدى أهم النباتات في العالم.

- O seu batido de erva de trigo das 17:30.
عصير الحنطة الخاص بك . في الساعة الخامسة والنصف

Esta "casa do Pão" e seu símbolo das espigas de trigo representam Agosto e Setembro, altura das colheitas.
هذا البيت من الخبز ورمزا للقمح .ويمثل اب / اغسطس وايلول / سبتمبر ، ووقت الحصاد

Tem que haver lá mais de 1000 molhos de trigo armazenados.
لابد ان يكون حجم القمح كبير جداً نظراً لعدد العربات

É tipo erva de trigo, mas não é tão bom.
إنه أشبه بعشب القمح، لكنه ليس جيّد بقدر القمح.

Não, não pelo menos 10 kilos de trigo só assim podemos negociar.
لا، لا، لا يقل عن 10 عبدالغنى القمح أننا يمكن مقايضة.

Pedir pão de trigo tostado em vez da tosta branca?
أيمكن أن تأتي بخبز القمح بدلاً من الخبز الأبيض؟

É deslumbrante, com florestas de carvalhos, campos de trigo e vinhas.
إنها خلابة، بأحراش البلوط وحقول القمح وتكعيبات العنب.

O que é curioso quando debatemos tudo isto. Mas enquanto vocês pensam em carvão, isto é o aspeto de grãos de trigo queimados.
والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.

Uma semente de cevada quer dizer um rapaz, enquanto a de trigo quer dizer uma rapariga.
نبتة الشعير تتنبئ بطفل ذكر، بينما تدل نبتة القمح على الأنثى.

O mesmo se passa com uma seara de trigo, com um arrozal,
و الأمر نفسه ينطبق على حقل من القمح أو حقل من الأرز

Já fizemos uma refeição de proteínas, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a uma refeição de soja, de farinha de milho, ou farinha de trigo.
لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح.

Temos cerca de 200 000 variedades diferentes de trigo. Temos entre 200 a 400 mil variedades diferentes de arroz, mas estão-se a perder.
لدينا ما يقارب 200ألف نوع مختلف من القمح و ما يقارب 200 ألف إلى 400 ألف نوع مختلف من الرز ولكنها فقدت

Uma dotação de 30 milhões de dólares permitiria preservar toda a diversidade de trigo para sempre.
30مليون دولار وقف لهذا المشروع سوف الحفاظ على تنوع القمح إلى الأبد

Que tal uma sandes de fiambre e queijo em pão de trigo?
أريد شطيرة لحم خنزير بالجبن فى خبز من القمح

Peseshet explica-lhe qual o teste infalível da gravidez: plantar duas sementes: uma de cevada, outra de trigo.
شرحت بيسشيت اختبار الحمل الآمن الذي لا يُخطئ: ازرعي بذرتين: إحداهما شعير والأخرى قمح.

Isto é erva de trigo. Eu pedi Kiwi Cooler.
هذا قمح أخضر "شعير" طلبت شراب "كوى" البارد

Se estão na Europa do Norte ou na América do Norte, podem utilizar cascas de trigo ou aveia.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.

E eis a senhora que nos vai ensinar a fazer as suas tradicionais panquecas de trigo...
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Grandes campos de trigo, tanto quanto os olhos podem ver.
الحقول العظيمة للقمح على مدى البصر