"de uísque" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الويسكي
• من الخمر
• ويسكي
• سكوتش
• إسكتلندية
• فتاة الويسكي
• بوربون
• زجاجات خمر
• ويسكى
• من السكوتش

Está com ar de quem precisa dum trago de uísque.
حسنا ، يبدو انك بحاجة الى القليل من الويسكي

Claro que um charuto fica realmente bom... com um pouquinho de uísque.
بالطّبع ، هل تعلم ماذا ينقص هذا السّيجار؟ قدحٌ من الويسكي

Mil metralhadoras em troca de dez mil caixas de uísque.
ألف بندقية آلية مقابل عشرة آلاف صندوق من الويسكي.

60 maços de cigarros, 15 garrafas de uísque... que treta é esta?
ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟

Traz-me a garrafa de uísque que está no porta-luvas.
هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها

E tu despejares meia garrafa de uísque no café antes do meio-dia.
والسبب الذي يدفعك لسكب القليل من الويسكي في قهوتك قبل الظهيرة.

Amanhã, depois da meia noite, 600 caixas de uísque chegarão.
غدا, بعد منتصف الليل ستمائة صندوق من الويسكي قادمة

Eu como-o com batatas, couve e um copo de uísque irlandês.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Nada que três Vicodin e dois shots de uísque não resolvam.
ثلاثة حبوب مسكن وجرعتان من الويسكي كفيلة بالعناية بأي اصابة

Vou voltar para a cama, vou emborcar uma boa parte de uma garrafa de uísque e em circunstâncias normais, sendo você o que chamaria atraente, tê-la-ia convidado a vir partilhar comigo a minha cama e você talvez viesse.
ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة

Posso oferecer a ambos uma gota de uísque irlandês para receber o Ano Novo?
هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي لمواكبة إعلان السنة الجديدة

Gostaria de um golinho de uísque escocês?
أتودّ رَشْفة صغيرة من الويسكي الإسكتلنديّ؟

Ela seduz um individuo insuspeito, 'fornica' com ele e então ela oferece um pequeno gole de uísque.
تغوي زميلها تعاشره ثم تعرض عليه رشفة صغيرة من الويسكي

Se tens um pouco de uísque, acho que posso... deixar a violação de contêiner aberto para lá.
إذا كنت ترغب بقدحٍ من الويسكي أعتقد بأنّي سوف اتخلّى عن مخالفة الحاويات المفتوحة

Eu tenho duas garrafas de uísque no meu porta-luvas.
عندي زجاجتيّن من الخمر في صندوق القفازات بالسيارة

Talvez lhe deite uma gota de uísque na limonada.
وربما اضع لك قليلا من الخمر في شراب الليمون

Sabe que o temos em cassete... a comprar uma garrafa de uísque no dia do incêndio.
أنت تعرف أننا وجدناك على شريط الفيديو و أنت تشترى زجاجة من الخمر

Pessoalmente, ofereço uma garrafa de uísque de 12 anos... a quem puser uma coleira neste charlatão.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

Blair gosta de ter uma garrafa de uísque no quarto, depois de jogar críquete.
اوه , رينيه . مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته بعدما ينتهى من الكريكت

No número 101 da Artic: 23 caixas de uísque, 8 caixas de uísque de malte.
آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم

Bebemos mesmo quatro garrafas de uísque, hoje?
هل أنهينا فعلًا 4 زجاجات خمر اليوم؟

Um criado dá-lhe um copo de uísque Royal Crown,
كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى

O total é U$23,80. Sim. Garrafas de uísque.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة