"de um afogamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الغرق

Bem, porque te conheci salvando-te de um afogamento e achei-te encantadora e agora o ciclo completou-se e, vais ter que te afogar.
حيث تعرفت إليكِ بإنقاذك من الغرق وأعجبت بكِ والآن وصلنا للنهاية، وللأسف لا بد أن تغرقي

Um Cherokee uma vez salvou o meu avô negro de um afogamento.
فقد أنقذ أحدهم جدي الزنجي ذات مرة من الغرق

Ele disse que quando eu era uma garotinha ele me salvou de um afogamento no Rio Bannagave
لقد قال, انه عندما كنت طفلة صغيرة, قام بانقاذي من الغرق بنهر

Querida, Deus não te salvou de um afogamento só para pontapear-te na praia.
حبيبتي، لم ينقذكِ الرب من الغرق فقط يمكنكِ الخروج من على الشاطيء

Porque quando a conheci salvei-a de um afogamento na piscina do nosso clube.
حيثأنأولمرة إلتقينا... أنقذتها من الغرق في حوض سباحة نادينا

É por isso que vou-te salvar de um afogamento.
ولهذا السبب إنّي سأنقذكِ من الغرق.