"de um dragão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنين
• من التنين

A lenda conta que ele tinha grandes poderes e "nasceu" do corpo de um dragão.
الاسطوره تقول أنه كان لديه قوة خيالية عظيمه وأنه جاء من جسم تنين

Capitão, o que lhe fez pensar que o DNA veio de um dragão?
كابتن .. هذا معناه أن الـ دي إن إيه الذي معنا هو من تنين

O príncipe salvou a princesa de um dragão enorme e assustador.
انقذ الأميرُ الأميرةَ مِنْ تنين مخيف ضخم.

Dragão! Dragão! NO cheiro vem de um dragão!
تنين، تنين، الرائحة تأتي من التنين

Ela salvou-o de um dragão.
لقد انقذته من التنين

Eu salvava-te de um dragão.
سوف انقذك من التنين

- Parece muito trabalho por uma estranha estátua verde de um dragão.
يبدوا أنه الكثير من العمل على تمثال تنين أخضر مبتذل

É isso mesmo, se querem ser amigos de um dragão, é boa ideia começarem por o alimentar.
هذا صحيح لو أردت مصادقة تنين ففكرة سديدة أن تبدأ بإطعامه

Na televisão, ao lado de um dragão chinês, uma foto da Sagrada Família.
على التلفاز وبجانب, تنين صيني, هناك صورة عائلية.

A maioria dos homens fazem tatuagem de um dragão, arame farpado, ou o nome das suas namoradas.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

É ele... O homem que partiu o coração de um dragão.
ها هو ، الرجل الذي حطم قلب تنين

Conta-se que, quando era bebé, arrancou a cabeça de um dragão, de um só golpe.
"يقال أنّه حين كان رضيعاً، اقتلع رأس تنين من بين كتفيه"

Isto é que é ganhar a fidelidade de um dragão.
‫هذا هو معنى أن تكسب ولاء تنين

Um raio de um dragão de ouro, hein? Bem, vou-te contar uma coisa.
تنين ذهبى لعين، أليس كذلك ؟

O medalhão de um dragão de ouro.
ميدالية ذهبية على شكل تنين.