"de um elevador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصعد
• من المصعد

Uma matou-se dentro do seu carro, a outra caiu no poço de um elevador destapado.
أحدهم قتل نفسه داخل سيارته. والاخر سقط من مصعد مفتوح.

Gémeas de seis anos à frente de um elevador cheio de sangue.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

Os que estão a favor de um elevador novo digam sim.
إنّ الواحدَ التي لمصلحة مصعد جديد يُخبرُ نعم.

Quatro homens saíram de um elevador e dispararam num polícia!
لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي

O Esposito e o Ryan trouxeram o vídeo de segurança de um elevador nas traseiras.
لقد سحب (أسبوزيتو) و(رايان) الشريط الأمني من المصعد في المدخل الخلفي

Também autorizei a reparação de um elevador de carga, também quer falar sobre isso?
أيضاً فوضت أمر الإصلاح لأجل مصعد الشحن , أتود التحدث عن هذا أيضاً ؟

É por causa disto que precisam de um elevador expresso.
لهذا السبب يحتاجون إلى مصعد سريع.

Não, pai, estamos presos dentro de um elevador.
لا، يا أبي، نحن عالقان في مصعد.

Não, tudo o que precisamos é de uma casa onde possas pintar e de um elevador.
كلا، كل مانحتاج إليه مكان لأجلك لترسم فيه وأيضاً مصعد...

Deves estar perto de um elevador de serviço.
هناك مصعد قريب منك

Sabes, génio ou não, ele podia ter construido um raio de um elevador.
كان يجب أن يبني مصعد

Tentou isso com o Rorschach e ele atirou-o do poço de um elevador.
..(فعل ذلك الأمر مع (روشَّـاك فأسقطه (روشَّـاك) من أعلى فتحة مصعد

Parece o botão de um elevador.
يبدو وكأنه نوع من زر مصعد.

Deves estar a aproximar-te de um elevador.
يجب أن تقترب من مصعد

O Lawrence Drake é um engenheiro brilhante e há 15 anos, ele teve a ideia de um elevador insuflável.
و(لورنس دراك) مهندس عبقري، ومنذ 15 سنة، جاءته فكرة مصعد قابل للتمدد.

Porque é que não ouvi acerca de um elevador no espaço?
لماذا لم أسمع عن مصعد للفضاء؟