"de um herói" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بطل
• إلى بطل

Só espero o melhor de um herói de guerra do vosso calibre.
انا لا انتظر الا الافضل من بطل حرب في وزنك

Estamos fodidos porque quis um psicopata em vez de um herói da equipa dos SEAL 6.
نحن هالكون لأنك أردت مختلاً عقليًا بدلاً من بطل من فريق الضفادع البشرية 2

Esta cidade precisa de um herói neste momento.
هذه المدينة، يمكنها الاستفادة من بطل حاليًا

Precisamos de um herói para a apanhar. Precisamos do Príncipe.
نحتاج إلى بطل لوقفها عند حدها نحتاج إلى الأمير

Sabia que minha empresa precisava de um herói.
كنت أعرف أنني أحتاج إلى بطل في عملي. بطل متقاعد.

Estás a passar de um herói jovem e bem-parecido para alguém mais velho, ainda bonito...
أعني أنّك انتقلت من بطل وسيم شاب... إلى رجل ما زال وسيماً... وأكبر سنّاً إنّما...

Nós precisamos de um herói profissional, não de um amador.
أيها الشاب ، نحتاج إلى بطل محترف و ليس هاوياً

O Bosque dos 100 Acres precisa de um herói, Urso Pooh, e eu sou o único.
لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا

As pessoas precisam de um herói. Precisam de alguém a quem admirar.
يحتاج الناس إلى بطل إلى شخص يتطلّعون إليه

Vês? Não preciso de um herói mascarado para me salvar.
أرأيت، لا أحتاج إلى بطل مقنع لينقذني

Outros recuaram nas eleições e foram com a maré, pensando nas suas próprias carreiras quando a nação precisava desesperadamente de um herói.
"الآخرون دخلوا بالإنتخابات وهم جشعين" "همهم الوحيد كانت هي مهنهم بينما الأمة كانت في حاجة ماسة إلى بطل."