"de um jornal" - Translation from Portuguese to Arabic

• من جريدة
• لجريدة

Então reconhecerá o 2º recorte. Nota de nascimento... de um jornal em Roma, há cinco anos também.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

Então reconhecerá o 2º recorte. Que é uma nota de nascimento... de um jornal em Roma. de há cinco anos, também.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

Ainda esta manhã, um jornalista de um jornal local gerido por negros esteve no meu escritório a verificar se o rumor chocante que o Buell Green ia embarcar num estudo inovador ultra-secreto explorando a sexualidade negra.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

De dia sou um jornalista educado de um jornal da cidade.
في النهار، أكون مراسل مهذب لجريدة حضرية رئيسية.

Ouve, mesmo que ele acredite na nossa história e acabemos na primeira página de um jornal, isso não resolverá o nosso maior problema.
انظري، حتى لو صدّق قصتنا وانتهى بنا الأمر على الصفحة الأولى لجريدة فهذا لا يحل المشكلة الأكبر هنا ..

É um bêbedo. Foi despedido de um jornal rasca. Ninguém vai acreditar em si, mesmo que seja verdade.
أنت ثمل، وطُردت من جريدة درجة ثالثة ولا أحد سيصدّق هراءك مهما كانت درجة صدقه

A partir de um jornal com 100 anos?
من جريدة عمرها مئة سنة؟ إنها خطتها، ليست خطتي، يا أخي

Então fingimos ser repórteres de um jornal local.
لذا تنكرنا كصحفيين من جريدة محلية

É de um jornal em Bogotá.
هذه من جريدة في بوغوتا

Mas não como jornalista de um jornal americano.
و لكن ليس كمراسل لجريدة أمريكية

Warren Williams era repórter de um jornal de estudantes,
وارن وليام) كان مراسلًا لجريدة المدرسة)