"de um labirinto" - Translation from Portuguese to Arabic

• متاهة

Ora, Adso... parece que estamos dentro de um labirinto.
حسناً ، أدزو يبدو أننا وقعنا وسط متاهة

Entrou e saiu de um labirinto virtual, Operação Negra.
وبعدها في متاهة من العمليات السرية الداخلية والخارجية، كلّها مشفرة، وهناك فقدتها.

As matriarcas guiam as suas famílias ao longo de um labirinto de trilhos até ao charco seguinte.
تقود الرّئيسات عائلاتهنّ على طول متاهة من الآثار نحو بركة الماء المُقبلة

- Um tipo com uma tatuagem de um labirinto com quatro pessoas, uma em cada ponto cardeal.
متاهة مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة

E gostaríamos que ele caminhasse através de um labirinto de pernas de cadeira.
ونريده أن يمشي عبر متاهة من سيقان الكراسي

Consegues acreditar? Estivemos sentados a 3 metros de um labirinto de segredos.
أنا أقصد , هل يمكنك تصديق كنا جالسين مسافة عشر أقدام من متاهة من الاسرار

Estamos dentro da porra de um labirinto.
نحنُ في متاهة سخيفة

É a porra de um labirinto. Nunca vamos encontrar nada.
إنها متاهة كبيرة