"de um laboratório" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمختبر

Ninguém. Lamento a sua perda. É de um laboratório bioquímico local.
حسناً، إنني آسفة لخسارتكِ إنها لمختبر حيوي كيميائي

Pensei que aproveitaria sem hesitar a oportunidade, depois dos severos cortes de financiamento no seu departamento, com a proposta de um laboratório de última geração recusada... e o seu desejo ardente de confirmar se é possível... que os leões podem, agora, comunicar a longas distâncias.
ظننتك تستغل الفرصة جيداً مع قطع التمويل عن قسمك، واقتراحك لمختبر فريد من نوعه تم إلغائه، ورغبتك الشديدة للحصول على تأكيد