"de um lugar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مكان إلى
• من مكان الى

Sabemos que estes foram usados para selar etiquetas de barro que eram atadas a pacotes de bens enviados de um lugar para outro.
نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر.

Trata-se de uma ilha flutuante com água, água doce, que pode voar de um lugar para o outro.
لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر

Não, especulador financeiro. Movimento dinheiro de um lugar para outro.
لا، أنا مصرفي استثماري، أنقل الأموال من مكان إلى آخر

Saímos por aí, entramos no nosso carro e guiamos de um lugar para o outro.
فما يحدث هو اننا نستخدم السيارات ومن ثم نقود سياراتنا من مكان الى مكان

Talvez eles sejam o nome do remetente ou alguma informação sobre os bens que estão a ser enviados de um lugar para outro -- não sabemos.
ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر -- ونحن لا نعرف.

Desde então, quando esta luz fica verde... posso desaparecer, passar de um lugar para outro.
منذ ذلك الحين, إذا ضغطت هذ الزر عندما يكون أخضر سأتمكن من الإختفاء, و التنقل من مكان إلى آخر

Tudo o que fazemos é correr de um lugar para outro, em alvoroço.
كل ما نقوم به هو الهرولة من مكان إلى آخر في هجرة جامعية كبيرة.

Eu tenho levado coisas de um lugar para o outro.
لقد كنت انقل الاغراض من مكان الى آخر

Eu fui levado de um lugar para o outro.
لقد تم اخذي من مكان الى اخر