"de um milhão de anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليون سنة
• ملايين السنين
• مليون سنه

Os passos seguintes, como a linguagem e o resto demoraram menos de um milhão de anos.
ثم الخطوات الموالية، مثل اللغة وما إلى ذلك، استغرقت أقل من مليون سنة.

à velocidade de um milhão de anos por segundo, porque se tem cerca de uma supernova por século.
هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريباً سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.

Todos os resultados concluíram que este cometa... .. está passando de facto na Terra depois de um milhão de anos.
تخبرنا بأن ذلك المذنب سيعود بعد مليون سنة بالتأكيد

Depois de um milhão de anos de sanidade luminosa mal conseguiram perceber qual o poder que os destruiu.
بعد ملايين السنين من العقلية الباهرة لم يكادوا أن يفهموا أي قوة كانت تدمرهم

As diferenças são o que me interessa. Porque o design do da esquerda praticamente não variou durante cerca de um milhão de anos -- desde há um milhão e meio de anos até há meio milhão de anos.
الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار صُنعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين -- فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت .

Geológicamente falando, é relativamente novo. Cerca de um milhão de anos.
. والشباب دائما مايتحدثون إن هذه الجغرافيا . موجودة بالكاد منذ مليون سنه

Acho que estou a ouvir uma gravação com mais de um milhão de anos.
أعتقد انى استمع إلى تسجيل سجل منذ أكثر من مليون سنه

É funcionar realmente, mas desacoplarmo-nos a dada altura, e a estrutura de um milhão de anos da nave não aguentar e acabarmos vaporizados.
أو تعمل حقاً و في نقطة ما ننفصل و السفينة التي عمرها مليون سنة تفشل سلامة بنيتها التحتية

A Nuvem de Oort é tão enorme que leva a um de seus cometas cerca de um milhão de anos para completar uma única viagem em redor do SOl.
سحابة أورت كبيرة جداً بحيث يستغرق مذنب منها مليون سنة ليكمل دورة واحدة حول الشمس

Há cerca de um milhão de anos um grande asteróide empurrou outro muito menor, enviando-o para numa nova trajectória, numa rota de colisão, que terminou numa noite há uns de 50 000 anos.
قبل مليون سنة أو نحو ذلك حدث و أن اصطدم كويكب كبير بآخر اصغر مرسلاً إياه إلى مسار جديد

Levam cerca de um milhão de anos a estabilizar.
تحتاج لحوالي مليون سنة لتتكون كليا.

Há cerca de um milhão de anos, um bando de macacos caiu das árvores, tornou-se um pouco inteligente, recolheu o fogo, inventou a imprensa, fez aquelas malas com rodinhas.
في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات

Os cientistas confirmam que depois de um milhão de anos este cometa passará perto da Terra.
طبقا لما يقوله العلماء ...أن بعد مليون سنة سيمر هذا المذنب على عالمنا

E uma vez que estas mutações acontecem aproximadamente em função do tempo, podemos transformar estas diferenças em estimativas temporais, em que estes dois humanos, tipicamente, terão partilhado um antepassado comum há cerca de um milhão de anos, e com os chimpanzés será na ordem dos cinco milhões de anos.
ولأن هذه الطفرات تحدث تقريبا على مدى الزمن يمكنك أن تستند على تلك الاختلافات لكي تقدر الزمن عندما كان البشر لديهم نفس الخارطة الجينية تماماً عبر أسلافهم وهذا بتقدرينا ربما منذ نصف مليون سنة واما بالنسبة لقرد الشامبنزي فمنذ 5 ملايين سنة كنا نملك سوية نفس الخريطة الجينية

Artefactos... talhados pelos próprios Anciãos há mais de um milhão de anos.
قطع أثريه نقشت بواسطه القدماء بأنفسهم منذ أكثر من مليون سنه مضت

Há mais de um milhão de anos atrás os Anciãos descobriram uma estrutura complexa escondida na radiação de fundo.
منذ مليون سنه مضت إكتشف القدماء البنية المعقدة مدفونة على عمق كبير داخل خلفيه الإشعاع