Vou falar honestamente sobre como é ser-se mulher de um político. | Open Subtitles | سأقدم تصريح حقيقي للمعنى الحقيقي لزوجة سياسي |
Faço um cruzeiro gay e volto para te encontrar noiva de um político rico. | Open Subtitles | أذهب في رجلةٍ ممتعه واحده و أعود لأجدكِ مخطوبه من رجل ٍ سياسي ٍ غني |
A tua mãe ensinou-me a nunca criticar o discurso de um político. | Open Subtitles | أخبرتني أمك ألا أنتقد خطبة أي سياسي أبدا |
Pensas nela da perspectiva de um eleitor e não de um político de carreira. | Open Subtitles | عندك عقل سياسي انت تفكر في الموضوع من منظور ناخب وليس سياسي |
É muito politicamente astuto. Visto que vem de um político consumado como tu, tomo isso como um... | Open Subtitles | حسنًا ، قادم من سياسي من الطراز الأول مثلك |
Infelizmente, pensando melhor, não creio que deva confiar na palavra de um político. | Open Subtitles | لسوء الحظ، بعد إعادة التفكير أظن انني لا أستطيع تصديق كلام سياسي |
"Acha que a esposa de um político proeminente, sem experiência política, deveria candidatar-se?" | Open Subtitles | أتعتقد أن زوجة سياسي شهير بدون أي اعتمادات سياسيه يجب أن تدير المكتب؟ |
Sei que não gosta de ouvir isto através de um político, mas a reforma aproxima-se. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتحب سماع هذا من سياسي لكن الإصلاح قادم |
Melhor do que a história de um político desonesto. | Open Subtitles | افضل من سياسي قديم كان زير نساء |
É o primeiro vindo de um político. | Open Subtitles | من سياسي كبير على وشك أن يكون الأول |
É se forem olhos de um político. | Open Subtitles | إلا إذا العيون تنتمي إلى شخص سياسي. |
Se o David fosse filho de um político importante, mas aos homens de sempre não interessam as crianças de nunca. | Open Subtitles | لو كان دافيد ابن رجل سياسي مهم لكان ... لا يهتم الأثرياء بأبناء الفقراء |
Num cabrão de um político candidato à Câmara. | Open Subtitles | سياسي لعين يترشّح لمنصب |
Nunca espere isso de um político. | Open Subtitles | لا تتوقعي ذلك قط من سياسي. |
Com a ajuda de um político local e aliado em Boston, o Sr. Samuel Adams. | Open Subtitles | بمساعدة سياسي محلي وحليف في "بوسطن"، السيد (سامويل آدامز). |
Ele é um filho imbecil de um político imbecil. | Open Subtitles | إنه فتى وغد ابن سياسي حقير |
Eu era baixo, gordo e filho de um político que tinha fechado a fábrica no bairro da minha escola, portanto... | Open Subtitles | كنت قصيراً وسمين وابن سياسي |
Não estamos à procura de um político. | Open Subtitles | نحن لا نبحث عن سياسي. |
a queda de um político... | Open Subtitles | سقوط رجل سياسي" |
É a melhor arma de um político. | Open Subtitles | -إنّها أفضل سلاح سياسي . |