"de um sistema que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
من نظام
Quando implementamos estas soluções, mudamos a maneira como fazemos negócio de um sistema que é inerentemente explorador e extrativo para um novo normal que é por natureza restaurador e regenerativo. | TED | عندما ننفذ هذه الحلول، فإننا نغير الطريقة التي نمارس بها أعمالنا من نظام استغلالي استخلاصي بطبعه إلى آخر جديد يكون بطبيعته مصلحًا ومتجددًا. |
Vamos ter de mudar a nossa visão de um sistema que se baseia na punição na crueldade, no isolamento e na prisão, para uma nova visão: "De que é que precisas, como podemos ajudar, "onde é que falhamos, "como podemos fazer melhor, "como podemos restaurar e curar?" | TED | سنقوم بتغيير رؤيتنا للأمور من نظام يتعلق بالعقاب والقسوة والعزلة والسجن لـ "ماذا تحتاج، كيف يمكننا دعم، أين فشلنا، كيف يمكننا تحسين ذلك، كيف يمكن أن نعود وأن نتعافى؟" |