"de um terço de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ثلث

Em 800 filmes e 35 205 personagens com falas, menos de um terço de todos os papéis vão para raparigas e mulheres.
من 800 فيلم و 35,205 شخصية ناطقة، أقل من ثلث الأدوار تذهب للفتيات والنساء.

A Protogen representa menos de um terço de 1 por cento das nossas receitas.
بروتجن تمثل أقل من ثلث واحد في المئة من الدخل

Além disso, cerca de um terço de todos os alimentos produzidos não são comidos, e comida desperdiçada emite uns surpreendentes 8% dos gases de efeito estufa globais.
علاوة على ذلك، ما يقرب من ثلث جميع المواد الغذائية المنتجة لا يؤكل، ويصدر الطعام المهدر ثمانية بالمئة من الغازات الدفيئة.

Quando as suas hipóteses de viver eram menos de um terço de agora.
-عندما كانت احتمالات نجاتك أقل من ثلث الآن