"de uma batalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• من معركة
• عن معركة
• من المعركة

Nenhuma outra unidade no mundo saiu de uma batalha no Inverno, e avançou 160 km, visando um enorme ataque sem descanso nem sono, nem comida quente.
لا توجد فرقة فى العالم إنسحبت من معركة شتائية تحركت مسافة ألف ميل تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن

Mas, eu também tenho o direito de dizer que a Sra. Underwood é uma vergonha, porque nada é mais vergonhoso do que fugir de uma batalha.
لكن أنا أيضاً أملك الحق بالقول أن السيدة آندروود مُشينة أيضاً، لأنه لا يوجد شيء مُشين أكثر من الهرب من معركة.

Mas li o rascunho, e ela apresenta o conflito que enfrenta parte de uma batalha maior e honrada.
ولكنّي قرأت مُسودة قصتها. لقد أبرزت صراعك كجزء من معركة كُبرى فاضلة.

Fala-se de uma batalha campal, de algo chamado honra.
الآن هناك حديث عن معركة ضارية. عن شيء يسمى الشرف

Estou a falar de uma batalha que podemos ganhar.
أنا أتحدث عن معركة نتمكن من الفوز.

O objectivo de uma batalha é permanecer vivo.
. الغرض من المعركة هو أن تظل على قيد الحياة

Falaram-lhe de um grande herói chamado Aquiles que, quando participava numa batalha, assegurava a vitória, mas quando se retirava de uma batalha, a derrota era inevitável.
أخبروه عن بطل عظيم يدعى أخيل أنه عندما يشارك في معركة، فأن النصر محتوم ولكنه عندما ينسحب من المعركة فإن الهزيمة لا مفر منها

Apenas uns dias atrás, saímos vitoriosos de uma batalha contra um perigoso invasor estrangeiro.
قبل بضعة أيام فقط، خرجنا منتصرين من معركة ضد غازٍ أجنبي خطير

Franklin escreveu sobre sobreviventes de uma batalha em particular e o relatório de um encontro terrível com um diabo vermelho.
لقد كتب فرانكلين عن الناجين من معركة محددة وتقريرهم عن مواجهة مرعبة مع الشيطان الأحمر

Porque não foges de uma batalha com um homem daqueles.
لأنك لن تفر من معركة مع رجل مثل ذلك

Estou a falar de uma batalha que podemos ganhar.
إني أتحدث عن معركة بوسعنا ربحها.

O poderoso Spartacus foge de uma batalha impossível?
(سبارتاكوس) القوي يبتعد عن معركة مستحيلة ؟

Ele matou-se enquanto fugia de uma batalha.
قتل نفسه بينما كان يهرب من المعركة.

Tem a imagem de uma batalha gravada.
حصل على نقش من المعركة عليه