| Não me digas, precisas de uma chávena de açúcar? | Open Subtitles | أهلاً لا تخبرنى أنت تريد كوب من السكر |
| Não posso arbitrar por cima de uma chávena de café. | Open Subtitles | اوه يا فتيات لو سمحتوا لا استطيع ان اشرب كوب من القهوة |
| Sinto-me doente. Preciso de uma chávena de chá. | Open Subtitles | لا أشعر بخير أريد كوب من الشاى |
| Também gostavas de uma chávena de chá, companheiro? | Open Subtitles | أترغب بكوب من الشاي أيضاً؟ |
| Gostava de uma chávena de chá? | Open Subtitles | هل ترغبي بكوب من الشاي؟ |
| Preciso de uma chávena de chá, depois de isto tudo. | Open Subtitles | اعتقد انني اريد كوب من الشاي بعد هذا . |
| É só o custo de uma chávena de café por hora. | Open Subtitles | إنه مجرد كلفة كوب من القهوة لمدة ساعة. |
| 3C se precisares de uma chávena de açúcar. | Open Subtitles | شقتي رقم "3.ج" إن كنت بحاجة إلى كوب من السكر |
| Gostaria de uma chávena de café? | Open Subtitles | هل تريد كوب من القهوةِ؟ |
| Gostava de uma chávena de chá? | Open Subtitles | هل تريدين كوب من الشاي؟ |
| Está bem. Preciso de uma chávena de chã. | Open Subtitles | حسنٌ، أريد كوب من الشاي. |
| Há alguns meses, o Sr. ou um dos seus funcionários foi de encontro ao Sr. Rourke e assegurou-se que o telemóvel dele ficasse arruinado através de uma chávena de café francês. | Open Subtitles | منذ عدة شهور أنت أو أحد موظفيك اصطدم بالسيد(رورك)وتأكد من تعطيل هاتفه عن طريق كوب من القهوة |
| Gostarias de uma chávena de chá? Não, obrigado. | Open Subtitles | -هل ترغبين في كوب من الشاي؟ |
| - Gostaria de uma chávena de chá? | Open Subtitles | -هل ترغب بكوب من الشاي ؟ -لا, شكراً لك |
| Gostaria de uma chávena de chá? | Open Subtitles | أترغب بكوب من الشائ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 